28 abril 2011

BOHEMIO EN LA DECORACIÓN/BOHEMIAN IN DECORATING

La importancia de las telas en un espacio para complementar y definir definitivamente un estilo.
Piezas recicladas, sin mucho tratamiento...muchas veces no lo necesitan.
The importance of fabrics in a room to complement and finally define a style.
Recycled parts, without a lot of treatment ... many times do not need it.
from the right bank
bohemian hunter
la maison de Anna G.


26 abril 2011

UN APARTAMENTO EN BLANCO, NEGRO Y MADERA /A FLAT IN BLACK, WHITE AND WOOD


Un apartamento de 110 m2, blanco,negro,  madera,  Thonet, Eames, combinados con un simple tronco de madera como decoración o una colección de espejos  antiguos franceses en el comedor, para multiplicar la luz.
Molduras que ornamentan por si mismas una estancia, puertas que ellas solas protagonizan el espacio...fotografías que parecen en blanco y negro sino  se rompiera con una colcha o alguna planta.
                     Simplemente PERFECTA
An apartment of 110 m2, white, black, wood, Thonet, Eames,combined with a simple block of wood as a decoration or a collection of french antique mirrors in the dining room to multiply the light.
Moldings that decorate a room by themselves, doors that alone are star in this space ... photographs that appear in black and white but broken with blanket or a plant.
                      Simply PERFECT









VÍA:BOLIGMAGASINET

25 abril 2011

AMBIENTE ORIENTAL EN LA DECORACION


Si queréis aportar un ambiente  veraniego a vuestro salón o terraza, unos sencillos y económicos toques ayudan a llenar de frescura vuestra casa...
Unos plaids ( fresquitos , eso sí ) , alfombras y jarapas,(  que ya las hay de exterior en Habitat ) muchos asientos de ratán y unas linternas de inspiración marroquí nos permite crear ese  "OASIS " en casa.
Feliz semana a todos!

If you want to bring summer to your living room or terrace, some simple and inexpensive touches give a summer touch at home...
Some plaids (fresh, please), carpets and rugs, (they do exist in Habitat) many rattan seats and a Moroccan inspired lanterns allows us to create the "OASIS"at home.
Happy week everyone!

the styles files
outdoorseat.jpg

manden.jpg


IKEA PS GULLHOLMEN Mecedora  Ancho: 62 cm fondo: 68 cm Altura: 75 cm ancho del asiento: 44 cm
IKEA
ROCIO Cushion
cojín  de HABITAT


ALSEDA Taburete  diámetro del asiento: 60 cm altura del asiento: 18 cm
IKEA
HEJKA Mecedora  Ancho: 80 cm fondo: 86 cm Altura: 73 cm ancho del asiento: 49 cm profundidad del asiento: 51 cm altura del asiento: 36 cm  GEDSER Alfombra, pelo corto multicolor longitud: 90 cm Ancho: 60 cm Largo máx. del pelo: 9 mm Nudos (nudos/m): 53000 unidades  ROCIO Outdoor rug
alfombra de exterior de HABITAT

18 abril 2011

UN APARTAMENTO EN NOTTING HILL / A NOTTING HILL APPARTMENT

Un apartamento en Notting Hill...os imagináis?Una de mis ciudades favoritas , uno de los barrios más exclusivos.
Un baño de lujo, toques de color, muebles escandinavos, recuperados, diseños de autor como la Rocking chair o las Tulip ,la lámpara Potence  colores de los 40 como el rosado o el verde agua.
Armonía y coherencia en todas las estancias, eso sí, de Hugh Grant ni rastro.


Yo, desaparezco durante unos días de la blogosfera y de mi propia casa...
Feliz semana a todos!


An apartment in Notting Hill ... you imagine? One of my favorite cities, one of the most exclusive neighborhoods.
A luxurious bathroom, splashes of color, Scandinavian furniture, recovered, author designs as Tulip Rocking chair or the lamp Potence , colors like forties pink or green water.
Harmony and consistency in all the rooms, BUT, no trace of Hugh Grant.
I disappear for a few days of the blogosphere and my own home ...
Happy week everyone!


Un salon fifties


Le coin « couleurs » du salon


Une salle à manger aux styles hétéroclites


Une cuisine qui lie tradition et modernité


L’alliance du sobre et du raffiné


Retour dans les années 40
 VÍA MAIRE CLAIRE MAISON

15 abril 2011

LA ELEGANCIA (REAL) DE UN SALÓN /ELEGANCE (REAL) OF A LIVING ROOM

De este salón me gusta todo...el sofá oscuro (adoro el gris), la rocking chair, la combinación con madera, el contraste del mobiliario oscuro con la alfombra y las paredes en blanco, la disposición , casual o no de los cuadros...
BE HAPPY!FELIZ FIN DE SEMANA

In this room, I like everything ... the dark sofa (I love gray), the rocking chair, the combination of wood, the contrast of dark furniture with carpet and white walls, the placement , casual or not of the pictures...
BE HAPPY! HAPPY WEEKEND

Une décoration sobre et épurée pour un salon spacieux
maireclairemaison