SINGULARESMAG#15

Primer número de este 2015 de Singulares Magazine.

Introducimos novedades, como un caleidoscopio  con piezas en mayor tamaño y que esperamos os parezca más atractivo.

Despegamos este año con muchísimas ganas e ilusionadas con nuevos proyectos  e ideas para nuestro magazine.

Mil gracias por vuestro apoyo estos ya más de dos años.

www.singularesmag.com

First issue of 2015 of Singular Magazine.

We introduce new features like a caleidoscopio  with larger pieces and we hope you look more attractive.

We took off this year with a great desire and hopeful with new projects and ideas for our magazine.

We hope you enjoy and thanks for your support these more than two years.

www.singularesmag.com

MATERIALES NATURALES EN UNA COCINA / NATURAL MATERIALS IN A KITCHEN

Imágenes tomadas por el fotógrafo de interiores Jeroen Van Der Spek donde la madera natural prevalece en esta cocina y contrasta con el material de la encimera que bien podría ser piedra de Bruselas.

Un gran sobre como mesa y el banco , con tan sólo una capa de cera, contrasta con la variedad de las sillas.

Images taken by photographer Jeroen Van Der Spek  where natural wood prevails in this kitchen and contrasts with the countertop material that could be stone Brussels.

A big table and bench, with only a layer of wax, in contrast to the variety of chairs.

vía

APROVECHAMIENTO DE LA LUZ MEDIANTE UN JARDÍN INTERIOR: H ARQUITECTES/ USE OF LIGHT BY AN INTERIOR GARDEN: H ARQUITECTES

Una vivienda localizada en Granollers (Barcelona) entre medianeras y con acceso desde dos calles  de la que se conservó sólo una de sus fachadas.

H Arquitectes, encargados del proyecto, idearon una original distribución, retirando al edificación respecto a la calle, con la finalidad de preservar del ruido la vivienda. Una de las fachadas será la encargada de recibir la zona de  garaje y la siguiente un pequeño patio, de esta forma también captan la luz estos espacios y pueden ofrecérsela a una vivienda de forma alargada y con riesgo de poca iluminación. Otro beneficio es la estabilidad térmica .

Magnífica utilización de la madera natural en diferentes zonas, como escaleras y techos.

A home located in Granollers (Barcelona) between middle and with access from two streets from which they kept only one of its facades.

H Arquitectes, project managers, devised an original distribution, removing the building from the street, with the aim of preserving noise housing. One of the facades will be responsible for receiving the garage area and the other a small patio, in this way these areas  catch the light and can offer it to an elongated housing and risk of low illumination. Another benefit is the thermal stability.

Magnificent use of natural wood in different areas such as stairs and roofs.

Fotografía: Adrià Goula

WEEKEND

frederik vercruysse

HUG SHAPED HOUSE: PEDRO QUINTELA

Una vivienda en estado ruinoso que se rehabilitó reutilizando los materiales ya existentes de ésta y materiales  de la zona con el fin de respetar y preservar la identidad de la construcción original como el pino y el granito de Sintra.

El arquitecto que realizó esta rehabilitación Pedro Quintela cree firmemente en la arquitectura como un proceso de evolución (como ocurre en la naturaleza), que está interconectado en tres fases: la Adaptación (respuestas inmediatas del lugar); Transformación (reflexión) y cristalización (Creación). Él cree que, sólo pasar por este proceso, puede que considere la posibilidad de que el trabajo sea auténtico, respetando así "El espíritu del lugar."

 

ARCHDAILY

Arquitecto Pedro Quintela
Fotografía: Ricardo Oliveira Alves

CONSERVACIÓN DE LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES EN UNA VIVIENDA/ CONSERVATION OF STRUCTURAL ELEMENTS IN A HOME

Localizada en Gante, la vivienda de hoy pertenece a un interiorista y una diseñadora gráfica. Impecable como se han mantenido los elementos estructurales originales, suelos y la pátina de los techos.

A destacar, los materiales diferentes  en las sillas del comedor. 

Located in Ghent, today's house belongs to an interior designer and a graphic designer. Impeccable as we have maintained the original structural elements, floors and ceilings patina.

To highlight the different materials in the dining room chairs.

frederik vercruysse

THE LOFT : TEMPORARY SALE

The Loft, organizado por The Playing Circle consistió en una exposición temporal realizada en un loft en Amsterdam, donde la empresa del mismo nombre realizó su campaña de Navidad del 20 De Diciembre al 4 de Enero donde una combinación de diseño, arte y artesanía culminan en una experiencia inspiradora de diseño de interiores.

Una gran variedad de eventos inspiradores se añadieron a esta venta ocasional, que fueron  desde noches de cine y noches de pocker.

The Loft, organized by The Playing Circle consisted of an temporary exhibition in a loft in Amsterdam, where the company of the same name held its Christmas campaign 20 From December to January 4 where a combination of design, art and craft culminate in a inspiring experience of interior design.

A variety of inspiring events were added to the occasional sale, which ranged from movie nights and nights pocker.

THE LOFT

FOTOGRAFÍA: Matthijs Borghgraef/Studio Aico

Photo credit: Aico Lind

WEEKEND

BUNGALOW CLASSIC

ESCENAS DE UN COMEDOR: GRIS Y MADERA/ SCENES FROM A ROOM: GREY AND WOOD

Un acertado gris cálido para una zona donde predominan materiales naturales como la madera y el mármol.Y uno de mis últimos imprescindibles que he retomado en casa, las ramas de eucalipto.

A warm gray right for an area dominated by natural materials like wood and marble. And one of my last essential with which I decorate at home, eucalyptus branches.

vía

BLANCO IMPOLUTO Y ELEMENTOS DE ORIGEN EN 45 M2/ SPOTLESS WHITE AND ELEMENTS OF ORIGIN IN 45 M2

De reducidas dimensiones, este apartamento de tan sólo 45 m2  y datado en 1887, conserva  de origen las puertas y techos con molduras en un blanco impoluto, que se mezcla con la tarima de madera natural del pavimento.Impecable la forma en que combinan la sencillez del mobiliario con alguna pieza de anticuario. Podéis ver el resto de la vivienda pinchando aquí.

This apartment only 45 m2 and dated in 1887, retains original doors and ceilings with moldings in pure white, which is mixed with natural wood floor. Faultless how they combine simplicity with some piece of furniture with antiques. You can see the rest of the house by clicking here.

 

FANTASTIC FRANK

INVIERNO EN UN APARTAMENTO NEOYORKINO/ WINTER IN A NEW YORK APARTMENT

Disfrutar de tardes de invierno en un salón con alfombras de pelo largo es un placer indescriptible. Y más si podemos tener las vistas sobre la ciudad de los rascacielos, junto a una chimenea.

Una de mis lámparas favoritas, la Saucer Lamp presiden esta estancia, de aires masculinos y altos techos artesonados.

Una cocina con paredes de ladrillo blanco nos recuerdan la ciudad donde esta ubicado esta apartamento.

Enjoy winter evenings in a room with shag carpet is an indescribable pleasure. And more if we can have the view over the city of skyscrapers, next to a fireplace.

One of my favorite lamps, Saucer Lamp preside this stay, masculine air and high coffered ceilings.

A kitchen with white brick walls remind us of the city where is located this apartment.

 

FREUDE VON FREUDEN

WEEKEND

A WELL TRAVELED WOMAN

EL SIMPLE ADORNO DE LAS VETAS DE LA MADERA/ THE SIMPLE ORNAMENTS OF THE VEINS OF WOOD

La luz que penetra a través de los lucernarios realiza cambios en la madera natural que inunda este espacio localizado en Estocolmo.

El mármol  de la zona de la cocina contrasta con la calidez de la madera.

La simplicidad de la madera sin tratar adorna con sus vetas esta vivienda prácticamente diáfana.

The light seeps through the skylights make changes to the natural wood that fills this space located in Stockholm.

The marble kitchen area contrasts with the warmth of wood.

The simplicity of untreated wood adorned with streaks this house almost diaphanous.

 

FANTASTIC FRANK

WEEKEND

VÍA