JUEGO DE CONTRASTES/ CONTRASTS GAME

Su propietaria, al adquirir esta vivienda en Lyon, respetó su historia escrita por sus materiales originales, como sus suelos de terrazo y madera o los tiradores de sus puertas.

Unos espacios de tonalidades fuertes, marcada por el mobiliario oscuro que se diferencia claramente de los elementos estructurales, que destacan por sus colores claros.

The appartment's owner, acquiring this property in Lyon,  respected its original materials, such as its  floors or doors handles.

Spaces of strong colors, marked by dark furniture that is clearly distinguishable from the structural elements that stand out for their bright colors.

THE SOCIALITE FAMILY

TOTAL LOOK EN VERDE/ TOTAL LOOK IN GREEN

 Con una variada gama de matices, el verde domina como color las estancias de esta vivienda. Un equilibrio de calor y frío que lleva un toque de dinamización en el interior sin llegar a cansarte de ésta a pesar de las repeticiones. 

La madera domina el pavimento de este apartamento, la cual también como sus paredes , presenta diferentes tonalidades.

Colores de la naturaleza mediante la utilización de color a sus paredes.

With a variety of shades, such as color green dominates the rooms of this house. A balance of heat and cold that brings a touch of dynamism inside without ever getting tired of it despite replays.

Wood dominates the floor of this apartment, which also as its walls, presents different shades.

Nature colors using color to your walls.

 

THE SOCIALITE FAMILY

MINIMALISMO EN LONDRES/ MINIMALISM IN LONDON

Merrydown es una casa minimalista localizada en Londres, diseñada por McLaren Excell. Los materiales que se utilizaron fueron de bajo coste y a su vez resistentes y de una simplicidad absoluta.

La cocina se diseñó en un único material, la madera, al igual que la chapas que forman el pavimento de ésta.

Merrydown is located in London minimalist house, designed by McLaren Excell.  The materials used were of low cost and in turn resistant and absolute simplicity.

The kitchen is designed in a single material, wood, like the plates forming the floor. 

 

DESIGN MILK

VIVIENDA EN ESTOCOLMO: CONSERVACIÓN DE SU ORÍGEN/ HOUSE IN STOCKHOLM: PRESERVATION OF ORIGIN

Una vivienda de 1910 que conserva toda su esencia y materiales nobles como la madera. Quién no ha soñado con un emplazamiento como el de esta casa y características como los grandes ventanales y en consecuencia, la luminosidad que entra gracias a éstos.

La madera de pino natural es utilizada como pavimento respeta el origen del estilo que se mantiene original.

A house in 1910 that preserve its essence and noble materials such as wood. Who has not dreamed of a site like this house and features such as large windows and consequently the light coming through them.

Natural pine wood is used as pavement  respects the origin  style  of which remains the original.

FANTASTIC FRANK

VIVIENDA EN PARÍS: KITSCH CON ECLECTICISMO/ HOUSE IN PARIS: KITSCH WITH ECLECTICISM

La vivienda de una diseñadora de pulseras brasileñas en París, refleja los colores de Brasil y sus pulseras. Un estilo ecléctico que nunca deja de sorprendernos. Las tonalidades doradas un poco Kitsch y color de máscaras tribales y complementos como los cojines que se mezcla con los colores neutros que decoran este salón.

Brazilian designer bracelets house in Paris, reflects the colors of Brazil and bracelets. An eclectic style that never fails to impress. The golden color tones a little Kitsch and tribal masks and accessories such as cushions that mixes with neutral colors that decorate this living room.

THE SOCIALITE FAMILY

MISCELÁNEA DE JOYAS EN UN APARTAMENTO/ MISCELLANEOUS JEWELS IN AN APARTMENT

Un ático dúplex de los que muchos hemos soñado por  la luz y los espacios, pero además, los materiales que posee son joyas para el interior de una vivienda. Vigas a la vista, pavimento en madera en espiga y tarimas de pino aportan una calidez absoluta.

A duplex penthouse which many have dreamed for light and space, but also materials that it has jewels inside a home. Exposed beams, wood flooring herringbone and pine flooring provide an absolute warmth.

fantastic frank

GEOMETRIA POR LAURA BILDE/ LAURA BILDE'S GEOMETRY

La diseñadora danesa Laura Bilde fabrica accesorios decorativos y mobiliario escultural pequeño. En la vanguardia del minimalismo,  se inspira en el arte, la moda y la arquitectura. Cada una de sus creaciones respira sencillez y elegancia escandinava.

The Danish designer Laura Bilde manufactures decorative accessories and small sculptural furniture. At the forefront of minimalism, it is inspired by art, fashion and architecture. Each of her creations breathing Scandinavian simplicity and elegance.

milk decoration

TRANSFORMACIÓN DE UNA COCINA Y UN ESTABLO EN UNA APARTAMENTO EN PARÍS/TRANSFORMATION OF A KITCHEN AND A STABLE IN AN APARTMENT IN PARIS /

La arquitecta Anne Rolland realizó la rehabilitación de esta vivienda del S.XVII, que además había estado sin uso alguno durante setenta años, transformándolo en un planta baja con la zona de noche.
Durante las obras de renovación, se eliminaron las paredes de yeso para revelar la mampostería de piedra caliza originales.

Architect Anne Rolland makes this housing rehabilitation seventeenth century, who had also been no use for seventy years, transforming it into a ground floor with the sleeping area.
During the renovation, the plaster walls to reveal the original limestone masonry were removed.

dezeen