PROYECTO CASA / HOUSE PROJECT

Aunque no es muy habitual en el blog que muestre imágenes personales, muchos me habéis comentado que porqué no enseñaba imágenes de la casa de pueblo que estamos reformando. 

Acabamos de empezar prácticamente las obras, queda mucho por delante, pero éste , es el estado en el que se encuentra. 

Os muestro una imagen de cómo era el dormitorio, y cómo está ahora. Hemos unificado éste a otra habitación , para añadirle al dormitorio  el baño. Está separado por un muro de 1.80m.  y la única zona oculta será el WC y la zona lavadora. 

Materiales simples, otros recuperados  como el recién descubierto ladrillo , que combinaremos con yeso en las zonas más dañadas y la posterior colocación de unas baldosas que se encontraban guardadas en una zona inaccesible, pero que , con los derribos han aparecido.

Muy pronto, espero, más.

Y no os perdáis el post de mañana!!!!

Although not very common in the blog that shows personal pictures, many have commented to me why not show pictures of the house of people who are reforming.
We just started doing the works, much work remains ahead, but it is the state in which it is located.
I show a picture of what was the bedroom, and how it is now. We have united it into another room, it will be the bathroom. It is separated by a wall of 1.80m. and the only area will be hidden toilet and washing area.
Simple materials, other recovered as the newly discovered brick, which combine with gypsum in the damaged areas and the subsequent placement of floor tiles that were stored in an inaccessible area, but that with the demolitions have occurred.
Very soon, I hope, more.


And do not miss tomorrow's post!!



ANTES


DURANTE

DESCUBRIMOS  LADRILLO!LO COMBINAREMOS CON ZONAS EN YESO

SORTEO ASESORAMIENTO DECORATIVO/ FREE DECORATIVE ADVICE ON LINE DRAW

Acabada la web, que retocarla me ha llevado muuucho más tiempo del que pensaba), acabar todos los muebles que quería  para la tienda, más libre de los miniproyectos que van saliendo (no me quejo, gracias! pero quiero más!)  aunque histérica con el proyecto de mi propia casa ( es el peor proyecto siempre), ha llegado la hora de otro sorteo.

Sobretodo, es un sorteo para agradeceros a todos los que leéis y seguís el blog. 

Pero , esta vez , no pensaba en  sortear algo físico, (al principio, que luego lo será). Se trata de un sorteo   de un ASESORAMIENTO DECORATIVO ON LINE GRATUITO

En la web , podéis ver que , en la parte de servicios, se realizan desde un proyecto decorativo hasta la realización del proyecto global de una obra.

Mostrando unas fotos y las medidas del espacio a decorar,se ofrece un plano de distribución de mobiliario, color, materiales, iluminación y tiendas donde obtenerla

Finished the website, which has taken me sooooo retouch longer than I thought), finish all the furniture I wanted for the store, mini-projects more  that come out (I'm not complaining, thank you but I want more!) But hysterical the project of my own home (this is the worst project ), it's time for another draw.
Above all, it's a lot to thank everyone who read and keep on the blog.


But this time, I thought of something no  physical . This is a FREE  DECORATIVE ADVICE ON LINE

On the Web, you can see that in the service is performed from a decorating project until the completion of the overall project of a work.

Pues bien, el sorteo se basará en el
Well, the draw will be based on

Caprice Louise :clicando aquí 

• Basta con dejar un comentario en el blog, escribiendo al frase quiero un Caprice louise.
• No es necesario ser seguidor del blog.
• No estaría mal que los que pudiérais lo anunciaseis en vuestros blogs , apara  que más gente tuviera la oportunidad se participar.

Caprice Louise by clicking here

Simply leave a comment on the blog, writing the words I want a Caprice louise.

No need to be a follower of the blog.

It would be nice to be able to announce it in your blogs,more people have the opportunity to participate.

El sorteo se realizará el día 21 de Noviembre .

Muchísima suerte a todos!




The draw will take place on November 21.


Good luck to all!

www.mescapricesbelges.com

Hoy , por fin, nace un sueño, un proyecto en mente desde hace mucho tiempo, que por diferentes razones personales, he tenido que ir posponiendo en diversas ocasiones, y hoy se hace realidad.

Nace  www.mescapricesbelges.com

Una página hecha con mucho mimo y detalle, muy personal, ya que en ella  he dejado , creo, mi estilo,  y lo que quiero reflejar y ofrecer: interiorismo a la carta, proyectos personalizados y para todo tipo de clientes.

Servicios de decoración y restauración de mobiliario, venta de pequeños objetos puramente belgas y la última de mis ideas; la creación textil, sobretodo para niños.
Como dice el blog en su composición:una cabeza efervescente de ideas, mucha ilusión, diseño, y pasión por la 
restauración de objetos.

Espero que os guste.

Feliz semana a todos!

Today, finally, a dream was born, a project in mind for a long time,who for various personal reasons, I had to be postponed severaltimes, and today becomes reality.
www.mescapricesbelges.com born.

A page made ​​with great care and detail, very personal, since I left there, I think, my style and what I reflect and offer:  custom interior , personalized projects for all types of customers.

Design services and furniture restoration, sale of small objects purely Belgian and the last of my ideas, textile creation, especially for children.

As the blog in its composition: an effervescent head of ideas, very excited, design and passion for restoration of objects.
Hope you like it.
Happy week everyone!

CASAS REALES: LA CASA DE ANA / A REAL HOME :ANA'S HOUSE

Hace ya tiempo que Ana me pidió unos consejillos sobre su salón, ya que la zona de sofás  la veía un poco sosa.

Al final post  os enseño el resultado.

Su problema ahora es la habitación de su hija Isabela. 

Está dudando sobre si colocarle una colcha algo llamativa o no. He propuesto dos versiones más y menos arriesgada, todo de Zara home, para que no tenga que ir  mil sitios a comprar. Una colcha lisa en tonos lilas y reversible, para ir cambiando un poco el estilo si se cansa , y añadirle unos cojines más vistosos, o elegir la colcha con más colorido y  ser más comedida en el tema de cojines. 

Unas guirnaldas adornando la pared y si te atreves Ana, que seguro que sí, pintar unas simples cajas de madera de frutas en blanco o con tonos liláceos, colgarlas en la pared y colocar los libros o peluches de Isabela.

Long ago I asked Ana some of advice about his room, as theseating area looked a bit dull.
At the end I show the results post.
Her problem now is the room of his daughter Isabela.
It is doubtful whether putting on a quilt or something striking. I proposed two versions and less risky, all Zara Home, to not have to go a thousand places to shop. A lilac quilt smooth and reversible, to go changing the style a bit if you get bored, and addmore colorful cushions, or choose the more colorful quilt and be more restrained on the subject of cushions.
Wreaths adorning the wall and if you dare Ana, sure, yes, paint a simple wooden boxes of fruit in white or shades of lilac, hangingon the wall and place the books or stuffed animals of Isabela

naïfandfantastic

También aprovecho para enseñaros el salón de Ana . Me escribió porque tenía algunas dudas sobre cómo decorar la pared de  su sofá, seguir con la misma línea ecléctica de su salón, sin quitar protagonismo a su maravilloso chester que tiene al otro lado. 
Y con unos marcos RIBBA de Ikea y unos espejos antiguos conseguimos el efecto deseado ¿qué os parece ? A mi me encanta como te ha quedado!

I also want to show you the Ana's living room  . She wrote because she had some doubts about how to decorate the wall of her sofa, continue with the same eclectic line of her living room without removing her beautiful chester  that has the other side.
And Ikea Ribba frameworks and some antique mirrors get the desired effect, what do you think? I love how you have been!