La delicadeza de los tonos cálidos en una habitación infantil/ The delicacy of the warm tones in a children's room

Un apartamento de 65 m2 situado en un edificio de los años 30 donde cierta parte del mobiliario pertenece a brocantes como el escritorio de esta habitación infantil.

Tonalidades grises se han combinado con colores cálidos como la colcha que cubre una de las camas de una litera pintada en negro  y algún mobiliario como la silla en amarillo.

Un espacio cálido sin estridencias.

An apartment of 65 m2 located in a building of the 30s where some of the furniture belongs to  brocantes as the desktop of this kids bedroom.

Shades of gray have been combined with warm colors like the quilt that covers one of the bunk beds painted in black and some furniture like the chair in yellow.

A warm space without stridency.

 

milk magazine

SEGUNDAS OPORTUNIDADES: DE FÁBRICA A VIVIENDA

La propietaria de esta vivienda, reconvertida a arquitecta de interiores ha dado una segunda oportunidad a una vieja  fábrica y la ha transformado en la vivienda para su familia.

Amantes de las piezas de mobiliario antiguas, ha decorado esta casa con mobiliario de ciertos aires industriales, piezas de autor y algún ambiente provenzal.

The owner of this house, converted to interior designer has given a second chance to an old factory and has become the home for his family.

Lovers of old furniture pieces, has decorated this house with some industrial style furniture, pieces of designers and some provencal atmosphere.

THE SOCIALITE FAMILY

HABITACIONES INFANTILES: COLOR/ KIDSROOM: COLOR

Una vivienda de  paredes blancas, muebles de colores y diferentes tipos de textiles.
Un estilo escandinavo mezclado  con  el estilo europeo de los años 30 y 50. Sin miedo a cansarse de los colores o combinar muebles y materiales, la habitación infantil se inunda de rayas, mimbres y patchwork.

A house with white walls, furniture colors and different types of textiles.
Scandinavian style mixed with the European style of the 30s and 50s. Without feared of  making mistakes or combine colors and materials furniture, child room is flooded with stripes, twigs and patchwork.

MILK MAGAZINE

FIII FUN HOUSE: UN RESTAURANTE PARA FAMILIAS/ FIII FUN HOUSE: A RESTAURANT FOR FAMILIES

Una pareja con dos hijos, idean un nuevo tipo de restaurante-cafetería, un lugar donde los padres puedan pasar tiempo que los niños, y viceversa.  El resultado es Fiii Fun House en Buenos Aires, Argentina.

El restaurante se distribuye en dos plantas, la planta baja es la zona del restaurante y de juegos para niños, que está dividida por una valla de madera. La planta superior es una zona de fiesta para eventos privados.

El espacio  se divide en tres casas, que dividen el espacio abierto en zonas de diferente modos. La primera casa es una  mesa común para adultos. La segunda es una zona específica para bebés.

La tercera casa es una mesa didáctica para los niños donde pueden dibujar y usar su imaginación. 

A couple with two children, devise a new kind of restaurant-bar, a place where parents can spend time children and vice versa. The result is iii Fun House in Buenos Aires, Argentina.

The restaurant is on two floors, the ground floor is the restaurant area and playground, which is divided by a wooden fence. The second floor is a party zone for private events.

The space is divided into three houses, which divide the open space in areas of different ways. The first house is a common table for adults. The second is a specific area for babies.

The third house is a didactic table where children can draw and use their imagination.

http://design-milk.com/clever-fun-restaurant-keeps-kids-mind/fiii-fun-house-restaurant-iris-cantante-8/

COLCHAS DE GANCHILLO ARROPANDO UNA HABITACIÓN INFANTIL/ CROCHET QUILT TUCKING A CHILD ROOM

Materiales  que perduran en el tiempo, como las camas de hierro, aportan un ambiente de cierto romanticismo, combinado con tejidos  cálidos y de atrevidos colores, aportando un  toque desenfadado , que se enfatiza con el  gran armario pintado en amarillo.

Materials that endure over time, such as iron beds, that provide a romantic  atmosphere , added with warm fabrics and bold colors, providing a casual touch, which is emphasized by the large cupboard painted in yellow.

THE SOCIALITE FAMILY

BOHO CHILDRENS ROOM

Una famosa fabricante de muñecas de trapo, diseñadora de ropa, y escritora reside en una vivienda casa de Petaluma para invitarnos a su mundo y el de sus dos hijos. Una impresionante decoración boho repleta de detalles.
Podéis ver el reso de la casa clicando aquí.
A famous rag doll maker, fashion designer, and writer living in a dwelling house Petaluma to invite us to their world and their two children. An impressive boho decor full of details.
You can see the house reso clicking here.

MOTHER MAG

EL COLOR PIEDRA EN HABITACIONES INFANTILES/ COLOR STONE IN CHILDREN ROOMS

A punto de volver a casa después de cinco meses fuera de ella. Dos  meses y medio de obras debido a una inundación por cambiar la cubierta en plena temporada de lluvias :S nos ha hecho volver a pensar cómo empezar de nuevo en ella.

Una de las habitaciones infantiles pasará de tres a dos niñas que dormirán en ellas, ya que nuestra hija mayor, Lucía ha decidido que quede dormir sola.

Los tonos piedra  y mint serán los elegidos para una de las habitaciones. 

Perfectos en  estas imágenes los toques de color en los complementos como la guirnalda, las estanterías o los cuadros

About to go home after five months out of it. Two and a half months of work due to flooding changing the cover in full rainy season: S has made us re-think how to start it again.

One of the children's rooms will go from three to two girls who sleep in them, as our eldest daughter, Lucía has decided that it is sleeping alone.

The stone and mint tones will be chosen for one of the rooms.

Perfect for these images splashes of color in accessories such as garland, shelves or tables.

THE SOCIALITE FAMILY

PETIT & SMALL: ALL ABOUT KIDS

DecoPeques es un blog sobre decoración e inspiración  para bebés y niños ... ideas para decorar y vestir a los más pequeños de la casa.

Helena Casanovas fue la creadora del blog petits petis tresors, con más de 400.000 seguidores en pinterest donde almacena millones de ideas para niños y adolescentes.

Y Petit and Small es la unión de estas dos bloggers para ofrecer con multiples secciones dedicadas a moda, juguetes, craft, niños y bebés.

Líneas depuradas en el diseño del blog para facilitar la búsqueda. Totalmente recomendable.

Decopeques is a blog about decoration and inspiration for babies and children ... ideas for decorating and dressing the little kids. 

Helena Casanovas was the creator of the blog petits petits tresors, with over 400,000 followers on pinterest where you store millions of ideas for kids and teens. 

And  Petit and Small is the union of these two bloggers to offer with multiple sections dedicated to fashion, toys, craft, children and babies. 

Lines sleek design of the blog to facilitate the search. Totally recommended.

HABITACIÓN INFANTIL: JUGUETES A LA VISTA/ CHILDREN'S ROOM: TOYS IN SIGHT

Como base  de color el blanco , y pese a que la sensación de orden no existe, me sigue encantando dejar  los objetos a la vista para que puedan ver qué leer o con qué jugar.

 Podéis ver el resto de la vivienda pinchando aquí.

As a base color white, despite the sense of order there, I still love leave objects in view so you can see what to read or play with. 

  You can see the rest of the house by clicking  here

FANTASTIC FRANK

PEEK & PACK: BEST FOR SMALL.

Peek&Pack  es una firma de objetos decorativos infantiles que huye de los convencionalismos.

Objetos originales y exclusivos ,  fuera de las grandes producciones  para “NIÑOS NO ÑOÑOS…”.

El proyecto soñado de Susana y Carlos  que, cansados de buscar objetos  y mobiliario para niños sin éxito, decidieron crear su propio estilo mezclando diferentes creadores y sus piezas. Así nació una web para crear espacios auténticos.

Peek&Pack cuenta con firmas como LONDJI, mimi lou, la cerise sur le gateau o kajakaja entre otros. Diseños daneses, suecos, alemanes, franceses llenarán las habitaciones de los más pequeños con diseños exclusivos y diferentes. 

Peek&Pack is a brand of children decorative objects that shuns convention. 

Original and exclusive, outside of major productions for " NO DULL CHILDREN" objects.

The dream project of Susana and Carlos who, tired of looking for objects and furniture for children without success, decided to create his own style mixing different creators and their objects Thus, was born a web to create authentic spaces. 

Peek & Pack features brands like LONDJI, LOU MIMI, LA CERISE SUR LE GATEAU O KAJAKAJA among others. Danish, Swedish, German, French designs fill the rooms of the smaller designs with unique and different.

PEEK&PACK

COLORES SUTILES EN UNA HABITACIÓN INFANTIL/ SUBTLE COLORS IN A CHILD ROOM

Un espacio renovado en una habitación infantil del blog WEEKDAY CARNIVAL.

Colores suaves , los cuales los ha sabido ingeniosamente dividir con unas sencillas ondas.

Cada vez más fan de las guirnaldas de luces para interior, éstas suspenden de la pared recorriendo el armario pintado  en blanco y envejecido.

Lo mejor, la mesa de escritorio con sobre de cemento que se hace delicado gracias los sutiles complementos que reposan en él.

A renovated space in a child room from WEEKDAY CARNIVAL blog. 

Soft colors in the walls, which has cleverly managed to split with simple waves. 

Increasingly fan of colored lights for interior, these wall suspended touring the old cabinet painted white. 

Best, table desk with concrete converted in delicate thanks to the subtle complements that rest on it.

WEEKDAY CARNIVAL

LUMINOSIDAD Y APROVECHAMIENTO DEL ESPACIO/ LIGH AND TAKE SPACE OPTIMIZATION

Totalmente atraída por las imágenes de esta vivienda localizada en Estocolmo del la página Fantastic Frank. En especial por  la cocina de líneas simples en  tonalidades blancas y negras  y sus luminarias Una habitación infantil con un estilo el cual me identifico, sobretodo por  su funcionalidad para poder aprovechar al máximo su espacio.

Strongly attracted by pictures of this property located in Stockholm from the Fantastic Frank page. Especially for kitchen and simple lines in black and white shades and lights. A children's room with a style which I identify, especially for its functionality to maximize the space.

fantastic frank