SINGULARES MAG #5 ENGLISH VERSION

From today  you can enjoy Singulares mag #5 in english.

Have a nice weekend!

SINGULARES #5 : COLLAGE

Después de los nervios habituales del cierre de una revista , y casi sin tiempo de poder saborearla, Singulares #5 está en la red desde el pasado viernes.

Aquí hoy es fiesta, y para los que tengáis tiempo , podéis disfrutar de ella. Para los que os toca trabajar , una pequeña selección de imágenes.

Feliz lunes!

After closing with the usual nerves of a magazine, and almost no time to savor it, Singulares #5 is in the network since last Friday.

Here today is a holiday, and for which you have time, you can enjoy it. For those of you who have to work, a small selection of images.

Happy monday!

SINGULARES #5

365 días . Un año de Singulares y lo celebramos con el número 5 de Singulares.

Contenidos veraniegos, suelos en mosaico hidráulico, de compras por Valencia, entrevistas a músicos, recorridos antes y después por Casa Decor.

Espero que la  disfrutéis como nosotros preparándola.

365 days. A Singulares year and we celebrate with Singulares number 5.

Contents summer, hydraulic mosaic floors, shopping in Valencia, interviews with musicians, tours before and after in Casa Decor.

Hope you enjoy as we prepare it.

Singulares #5

SINGULARES MAG #4

Más de dos meses desde el último número de Singulares y hoy os presentamos con mucha mucha ilusión  nuestro Singulares Mag # 4.

Muchos nervios  esta vez, casi más que el primer número, ya que , uno de los reportajes corresponde a mi casa.

Un año después de nuestra séptima  mudanza, con cosas aún sin terminar, muchos apaños hechos por nosotros mismos, como toda la pintura de la casa ( muy difícil pintar a más de cuatro metros de altura en pleno mes de febrero) , mucho mercadillo y muchas reinvenciones, me decido a mostraros donde vivo con mi familia y trabajo.

Un número de primavera muy muy dulce, colorido , televisivo, nordico-argentino y muy "de Abril". 

Esperamos que lo disfrutéis .

More than two months since the last issue of Singulares and today we present very much forward to our Singulares Mag # 4.

Many nerves this time, almost more than the first number, because, one of the reports up to my house.

A year after our seventh move, with things still unfinished, many fixes, made ​​by ourselves, as the whole house painting (very difficult to paint more than four meters high in  February), much  flea market and many reinventions, I decide to show you where I live with my family and work.

A spring issue very very sweet, colorful, television,Nordic-Argentine  and very  "April".

Hope you enjoy.

www.singularesmag.com

WEEKEND

Mientras preparamos el próximo número, alguna selección, totalmente aleatoria, de imágenes del último número de Singulares.
Feliz fin de semana!


As we prepare the next issue, a selection, totally random pictures of the latest issue of Singulares.
Happy weekend!



singulares magazine

FUCHSIA & BLACK FURNITURE

Fueron los elegido para este número para la revista digital Singulares.

Entre tonalidades grises y negras , la pretensión de jugar con tonos fuertes como el fucsia para decorar un salón o aportar fuerza con complementos.

Os invito a ver los elegidos de mis compañeros y , por supuesto la totalidad de la revista.

Feliz jueves!

They were  chosen for this last  number for Singulares magazine.

Between shades of gray and black, the pretense of playing with strong colors like fuchsia to decorate a room or provide strength supplements.

I invite you to see my partners elected and of course all of the magazine.

Happy Thursday!

singulares magazine

SINGULARES MAG ENGLISH VERSION

Hoy , damos un gran paso en Singulares. Presentamos  éste, Singulares #3  traducida al inglés.
Tenemos ganas de darnos a conocer al mundo, y creemos y esperamos sea esta la forma.
Nuestro más profundo agradecimiento a nuestras maravillosas incorporaciones: Natalia , ya desde nuestro anterior número maquetando  y Ari nuestra traductora. Chicas, sois geniales!

Desde hoy , Singulares Mag english version.


Today, we take a big step in Singulares. Introducing it, Singulares # 3 translated into English.
We want to make ourselves known to the world, and we believe and hope will be this way.
Our deepest thanks to our wonderful additions: Natalia, and from our previous number and Ari maquetando our translator. Girls, you're great!

From today, Singulares Mag english version.

SINGULARES MAGAZINE #3

Hoy es el día para la salida del número 3  de la revista Singulares.
Otro sprint final , como  en cada número de nuestra revista, que sino no hay emoción final...
La diferencia de este número, aparte de  la diversidad de contenidos que va en aumento  , el empeño por intentar hacer las cosas bien, las ganas y la diversión y disfrute empleada en ello.
Personal mi agradecimiento a Antoni Arola, diseñador de los grandes, por abrirme su despacho y ser tan encantador.
Ahora sí, Singulares Magazine #3.



Today is the day for output number 3 Singulares magazine.
Another sprint finish, as in every issue of our magazine, not the same  final emotion if it's not like that...
The difference in this issue, apart from the diversity of content that is on the rise, the effort to try to make things right, the desire and the fun and enjoyment it used.
Personal thank Antoni Arola, the great designer, for opening his office and being so charming.
Now, Singulares Magazine # 3

SINGULARES MAGAZINE #2

Orgullosos y felices de este nuevo número de Singulares Magazine.

Más páginas que en los otros dos anteriores números. Mucha inspiración para Navidad, entrevistas a artistas, bloggers, interioristas... No os digo más, os invito a visitar nuestra página web: www.singularesmag.com

Feliz día y felicidades a todas las Lucías, en especial a mi niña.

Proud and  very happy with this new issue of Singulares Magazine.

More pages in the previous two numbers. Many inspiration for Christmas, interviews with artists, bloggers, interior designers... 

I say no more, I invite you to visit our website: www.singularesmag.com

Happy day and congratulations to all Lucias, especially my daughter.

SINGULARES & CASA DECOR & MAISONS DU MONDE

Este fin de semana , Maison du Monde nos invitó a realizar una visita guiada  a Casa Decor Barcelona. Casa Decor cerró sus puertas ayer , después de un mes  de diseño y arte en Barcelona.

Queréis saber más de la visita? Pues no os perdáis el post de SINGULARES  pinchando aquí.

This weekend, Maison du Monde invited us to take a guided tour in Casa Decor Barcelona. Casa  closed its doors yesterday, after a month of design and art in Barcelona.

Want to know more of the visit?Don't miss the post of SINGULAR clicking here.

SINGULARES Y MÁS ALLÁ DE 365 SONRISAS

Iniciamos una nueva sección en Singulares , con colaboradores de toda índole. No os lo podéis perder: www.singularesmag/blog

We started a new section in Singulares, with partners of all kinds. You can not miss it: www.singularesmag/blog

SINGULARES MAGAZINE#1

A las tres y veintisiete empiezo  el post. Acabamos de regresar de la presentación del numero1 de la revista. Estamos ilusionados, exhaustos y emicnados tras habernos visto otra vez en persona todo el equipo.
Los cinco, juntos en esta presentación, rodeados de gente maravillosa que han apoyado nuestro proyecto. Millones de gracias a los que habéis venido al evento y a mis compañeros de Singulares.


Hoy ya:
www.singularesmag.com

Añadir leyenda

COSTURIKA IN SINGULARES MAGAZINE

No os perdáis el post de

                 
                








www.costurika.es

ARTE FLORAL / FLORAL ART

Pedazos   de arte floral que se quedaron en el tintero, que no pueden ser olvidadas en éste. 

Delicadez, color, romanticismo.

Gracias a María , mi compañera de Singulares, a Blanca  de Lu ink y al equipo de Urban Plant por ese día y disfrutar con tanta profesionalidad.

Floral art pieces that were left unpublished, which can not be forgotten in this.

Delicacy, color, romance.

Thanks to Maria, my colleague from Singulares to White ink Lu and  Urban Plant team for the day and enjoy with such professionalism.

Urban Plant
Lu ink 
Singulares

Singulares Magazine #0

www.singularesmagazine.com

¡SOMOS SINGULARES! / ¡WE ARE SINGULARES!

 

Después de muchos meses de duro trabajo, hoy sale a la luz un proyecto hecho realidad.
Un proyecto, en el que, varios bloggers y colaboradores,como  fotógrafos, estilistas , diseñadores, técnicos de iluminación y  muchos más nos hemos dejado el alma en ello.
Ayuda y colaboración desinteresada de muchos colegas de profesión, familias y amigos.
Y muchas ganas de compartirlo con todos vosotros  .
Gracias a todos, de corazón.
Mucha ilusión y esfuerzo para conseguir , que hoy, os empezamos a mostrar.

              www.singularesmagazine.com

After many months of hard work, now comes to light a project come true.

A project in which several bloggers and contributors, as photographers, stylists, designers, lighting technicians and many more we have left the soul in it.

Collaboration of many professional colleagues, families and friends.

And eager to share with you all.

Thank you all..

Great enthusiasm and effort to get that today, I start to show you.

             www.singularesmagazine.com