LUMINOSIDAD EN ESTOCOLMO/ BRIGHTNESS IN STOCKHOLM

Esta vivienda localizada en Estocolmo dispone de 71 m2 y un dormitorio.  En espacios que la luz es la búsqueda básica la decoración se unifica al blanco. Las tonalidades claras multiplican metros y luminosidad. La reducción al máximo de complementos decorativos y muebles desproporcionados hacen que los espacios parezcan más considerables. A destacar las maderas de matices claros.

This house located in Stockholm has 71 m2 and one bedroom. In spaces that light is the basic search the decoration unifies the white. Clear tonalities multiply meters and luminosity. The reduction to the maximum of decorative complements and furniture disproportionate make the spaces seem more considerable. To emphasize the woods of light nuances.

FANTASTIC FRANK

WHEN THE LIGHT GROWS AT HOME

Hay veces en que los cambios son necesarios para mejorar y para empezar de nuevo. Las modificaciones en la decoración pueden ser, por qué no una forma de comenzar y cambiar un mismo espacio.  Los tonos pastel y los tejidos naturales parecen  hacer un avance de la estación que se aproxima y nos hacen ver que realmente queda muy poco para tener más horas de  luz en nuestras casas.

Sometimes,  changes are necessary to improve and to start over. Modifications in decoration can be, why not, a way to start and change the same space. The pastel tones and the natural fabrics seem to make an advance of the approaching season and make us see that there really is very little left to have more hours of light in our houses.

FANTASTIC FRANK

HOTEL KOTI, ENSAYO EXPERIMENTAL DEL INSTITUT FINLANDÉS EN PARÍS/ KOTI HOTEL, EXPERIMENTAL ESSAY FROM INSTITUT FINLANDAIS IN PARIS

El hotel Koti del Institut Finlandais en París fue concebido como un "hogar común compartido".

Los huéspedes tienen la opción de alojarse en una de las seis cabañas de madera situadas alrededor de la habitación principal, y todos comen un desayuno típicamente finlandés.

Un ensayo experimental que requiere que el invitado a participar en algo completamente nuevo.

Koti es parte del proyecto Mobile Home 2017, que explora los diferentes significados del hogar con instalaciones únicas en los Institutos finlandeses en Benelux, Berlín, Londres y París.

El lanzamiento de la instalación coincidió con la feria Maison & Objet de este año.

Estará abierto en París durante 100 días antes de unirse a las otras tres instalaciones en un escaparate conjunto en el edificio de Helsinki White Hall.

The Koti Hotel of the Institut Finlandais in Paris was conceived as a "shared common home".

Guests have the option of staying in one of the six wooden cabins located around the main room, and all eat a typically Finnish breakfast.

An experimental essay that requires the guest to participate in something completely new.

Koti is part of the Mobile Home 2017 project, which explores the different meanings of the home with unique facilities in the Finnish Institutes in Benelux, Berlin, London and Paris.

The launch of the installation coincided with the fair Maison & Objet this year.

It will be open in Paris for 100 days before joining the other three facilities in a joint showcase in the Helsinki White Hall building.

DEZEEN

diseñadora Linda Bergroth

EN TORNO A LA NATURALEZA: VIVIENDA EN BUENOS AIRES/ AROUND THE NATURE: HOUSE IN BUENOS AIRES

Una vivienda que gira en torno a la naturaleza, totalmente abierta al jardín y grandes ventanales.
El edificio se construyó alrededor de los árboles.
La casa no posee adornos arquitectónicos. Realizado en dos niveles, expone vigas industriales, tuberías y suelos de hormigón.
Las paredes también están hechas de bloques de hormigón en bruto.
Lo que existía en el jardín fue preservada, el resto fue diseñado con plantas de fácil mantenimiento y bien aclimatado: plátano con hojas exuberantes y florecen entre acacias y jacarandas. Un amor por la la pureza de líneas simples.

A house that revolves around nature, totally open to the garden and large windows.
The building was built "around the trees,"
The house has no apparent architectural decorations. Built on two levels, it exposes industrial beams, pipes and concrete floors.
The walls are made of rough concrete blocks.
What was in the garden was preserved, the rest was designed with easy maintenance plants and well acclimatized: banana with lush leaves and flowering between acacias and jacarandas. A love for the purity of simple lines.

MILK DECORATION

LA CASA DE LA GRANJA CON IMAGEN DE PABELLÓN

Un diseño de una vivienda concebida como un pabellón de techo plano.  Con una superficie de aproximadamente 247 m2, una plataforma elevada ofrece el bungalow con vistas a través de su entorno rural.

Los arquitectos especificaron que la casa se construyera sobre todo en madera. Se ha utilizado un discreto metal gris oscuro para los marcos de las ventanas.

Las sala centrales y la gran sala, dos ejes principales definen el diseño del bungalow, proporcionan vistas ininterrumpidas desde un extremo de la casa a la otra.

A design of a house conceived as a flat roof pavilion. With an area of approximately 247 m2, an elevated platform offers the bungalow with views across its rural surroundings.

The architects specified that the house was built mostly on wood. A discreet dark gray metal has been used for window frames.

The central rooms and the large room, two main axes define the design of the bungalow, provide uninterrupted views from one end of the house to the other.

design boom

GOTLAND'S HOUSE

Una vivienda construida en 1771 en Gotland con una reforma respetuosa a través de los materiales.
Una abundante luz natural entra a través de ventanas e inunda las rugosas texturas de las paredes.
La piedra, la madera pintada de blanco o dejada al natural son los materiales que forman el pavimento. Los tejidos como el lino decoran las zonas de noche y el estar.

A house built in 1771 in Gotland with a respectful reform through materials.
Abundant natural light enters through windows and floods the rough textures of walls.
The stone, the wood painted white or left to the natural are the materials that form the pavement. Fabrics such as linen decorate the night and living areas.

FANTASTIK FRANK

BLACK KITCHEN

Las tonalidades oscuras son las protagonistas de la zona de día, por el marcado negro de una cocina con sólo mobiliario en la parte inferior, manteniendo así la liviandad.

El resto de la vivienda  mantiene el material de conexión a través de la madera y el blanco y el mobiliario de lineas sencillas.

FANTASTIC FRANK

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO: MADERA CONTRACHAPADA/ STORAGE SOLUTIONS: PLYWOOD

Una pareja de arquitectos utilizan la madera contrachapada para crear soluciones de almacenamiento a medida dentro de este pequeño piso de Londres.

Su casa, de 45 metros cuadrados, está localizado en  un bloque histórico edificio de apartamentos, construido en 1880.

El proyecto se realizó con un presupuesto ajustado y para conseguirlo utilizaron la madera contrachapada diseñando muebles en este material.

A couple of architects use plywood to create custom storage solutions within this small flat in London.

Their house, 45 square meters, is located in a historic apartment building, built in 1880.

The project was done on a tight budget and to get used plywood furniture designed in this material.

dezeen

PETRA BINDEL: INTERIORES

Interiores fotografiados por Petra Bindel. Ambientes relajados donde destacan los materiales naturales como la madera sin tratar de sus puertas y armarios. Blancos puros en la zona de cocina que se combinan  con tejidos que protagonizan la zona de salón, como el lino de las cortinas o las lanas  utilizadas para alfombras.

Interior sphotographed by Petra Bindel. Relaxed environments which include natural materials such as untreated wood of its doors and cupboards. Pure white in the kitchen area are combined with fabrics starring the lounge area, such as linen curtains or wool used for carpets.

PETRA BINDEL

MONOCROMÍA EN ESTOCOLMO/ MONOCHROMATIC IN STOCKHOLM

La simplicidad de líneas de este apartamento localizado en Estocolmo  aporta amplitud visual en los espacios y se respira un ambiente sobrio y relajante.

Las alfombras ofrecen la calidez que necesita un salón que sin éstas rozaría la austeridad.

The simple lines of this apartment located in Stockholm provides  visual amplitude spaces and a sober and relaxing atmosphere.

The carpets offer the warmth you need a show that without them would border austerity.

FANTASTIC FRANK

ARQUITECTURA DE AMPLIACIÓN Y CONEXIÓN DE UNA VIVIENDA/ ARCHITECTURE OF EXPANSION AND CONNECTING A HOUSING

Situado en un terreno con forma triangular y en pendiente, el estudio de arquitectura realizó la renovación y ampliación de esta vivienda de 1970 en Melbourne. Este cristal hace de conexión entre la antigua y la nueva vivienda y dispone de una entrada al abrigo de la lluvia mediante un techo acristalado que se abre hacia el patio trasero.

Located on a triangular shape and sloping, the architects made the renovation and expansion of the housing of 1970 in Melbourne. This crystal makes connection between the old and the new house and has an entrance sheltered from the rain by a glass roof that opens to the backyard.

design boom

ESPACIOS ABIERTOS EN UNA VIVIENDA EN JAPÓN/ OPEN SPACES IN A HOME IN JAPAN

Una vivienda de  dos niveles con un patio parcialmente cubierto que se extiende hacia la calzada y bosque lejano. En su interior, la madera y las tonalidades blanca proporcionan un sereno y ordenado ambiente.

A two-level apartment with a partially covered patio that extends into the driveway and distant woods. Inside, wood and white shades provide a serene and orderly environment.

design boom