HABITACIONES INFANTILES /CHILDREN'S ROOMS

Llevo días pensando...

Cómo puede ser que siendo mamá de tres niñas y no me haya dado por hacer un post dedicado a dónde duermen...

Pues aquí está

Days I've been thinking ...
How is it that being a mom of three girls

and has given me to do a post dedicated to where to sleep ...

Well here it is

un aire bohemio

a bohemian air

alegre

cheerful

romántico

romántic

dulce espera...relajante

sweet relaxing wait ...

femenino

female

campestre...un bosquecito en su habitación

country ... a little wood in your room

 Soñemos  con la habitación en la que nos hubiera gustado crecer

Let us dream of the room where we would have liked to grow

INSPIRACIÓN:CHIC /CHIC INSPIRATION

No sé si son los dorados, los espejos, las telas, los colores , pero hay algo que hace que una vivienda sea elegante.

Y es que no siempre se trata de un objeto o un mobiliario, o de un color concreto lo que hace de tu casa un espacio con clase.

Un chic parisino, dónde unas molduras o un suelo de madera de la propia casa aportan su propia elegancia,o un chic algo barroco y recargado , con grandes espejos , a los Luis XIV, con reflejos, dorados y candelabros... 

Un chic  de aire campestre, puro , blanco o con algún toque de color

O un chic urbanita con muebles esbeltos, suelo  en cemento pulido y lineas sencillas.

Yo me quedaría con todos  en según que espacios y en según que estados de ánimo...con cuál os quedaríais vosotros?

I do not know if they are the gold, mirrors, fabrics, colors, but thereis something that makes a home is elegant.

And it is not always about an object or furniture, or a particular color that makes your home something glamorous.
A Parisian chic, where a molding or a wooden floor of the house itself bring their own style, or a chic little baroque and ornate, with large mirrors, the Louis XIV, with reflections, gilt and chandeliers ...
A chic country air, pure white with a touch of color
Or a chic urbanite with sleek furnishings, polished concrete floors and simple lines.
I'd stay with all ... You would be with what you?
 
vía: decolove, maireclairemaison

DÚPLEX EN BARCELONA / DÚPLEX IN BARCELONA

Ésta es la casa  en la que vivíamos en Barcelona hasta hace tres años. La diseñé yo, y tan solo pudimos vivir apenas un año, ya que nos tuvimos que venir a Bruselas...

Ahora la hemos puesto en venta, con mucha pena.

Aunque siempre me quedan estas fotos para recordarla

This is the house we lived in Barcelona three years ago. I designed it, and only we could live only a year since we had to come to Brussels ...

Now we have for sale, with great sadness.

While these photos are always to remember

SILLAS DE HIERRO EN EL COMEDOR

Y es que son pura versatibilidad...

Si quieres aportar un toque "industrial" a tu comedor, las sillas de hierro son la opción a elegir.

Incluso puedes añadirle un cojín para que sean más confortables o si prefieres más calidez .

Puedes, fácilmente, cambiarles  el color con una mano de pintura especial  metal.

Son fáciles de mantener , al no existir tapizado.

Incluso, muchas son apilables.

Pueden combinarse con sillas de otro estilo, o incluso sacarlas a la terraza cuando llega el calor...

Muchas piezas pueden encontrarse en cualquier mercadillo y reciclarlas.

En resumen , unas sillas para todos los ambientes .

These chairs  pure versatility ...

If you want to bring a touch of "industrial" to your room, the chairs of iron include the option to choose.
You can even add a cushion to be more comfortable or if you prefer more warmth.
You can easily change the color of paint with a special metal.
They are easier to maintain in the absence of upholstery.
Even, many are stackable.
Chairs can be combined with another style, or even bring them to the terrace when it's hot ...
Many pieces can be found in any market and recycled.
In summary, a chairs for every ambiance.

LA CASA DE ANTONI AROLA:UN LOFT LLENO DE IMAGINACIÓN/ ANTONI AROLA'S HOUSE: A LOFT FULL OF IMAGINATION

En el antiguo barrio industrial del Poblenou, en Barcelona, el diseñador  Antoni Arola, ha  instalado su vivienda habitual.

Ha conseguido luz natural y un patio, difícil de disfrutar hoy en día viviendo en una  gran ciudad.

Techos altos, suelo de cemento pulido y ventanas originales de la antigua fábrica que  existió, conserva ese "recuerdo "del pasado , manteniendo esta vivienda su  estilo más industrial.En definitiva, un apartamento colorido,  bohemio y relleno de imaginación , tal y como  proyecta sus creaciones este autor.

Destaca su cocina sin armarios, con una gran mesa que "invita" a invitar...


Como protagonista, un fresco improvisado en la pared.

In the old industrial district of Poble Nou in Barcelona, the designer Antoni Arola, has set up his residence.

He got natural light and a terrace, hard to enjoy now living in a big city.


High ceilings, polished concrete floors and original windows of the old factory that existed, it retains that "memory" of past, maintains a more industrial style housing.
Emphasizes your kitchen without cabinets, with a large table that "invited" to invite ...
As the protagonist, a cool makeshift wall.


In short, a flat color, and fill bohemian imagination, just like this author projects his creations.


Vía:maireclairemaison , estudiarola

INSPIRACIÓN:BLANCO/WHITE INSPIRATION

No lo puedo remediar, son mi perdición.

Los ambientes blancos me inspiran verano, frescura, pureza...

Y es que pueden funcionar en cualquier vivienda: un apartamento, emulando un ambiente neoyorquino, urbanita, limpio..., un estilo escandinavo, mezclado con maderas naturales, una casita  en la provenza con muebles patinados, una casa en la playa, me inspira mar, reposo, descanso, tertulias...o un ambiente totalmente minimal, con mobiliario de lineas puras...
Un espacio que  me invita a soñar despierta...verano.
Y a vosotros  qué espacio os invita a soñar?


And they can run on any home: an apartment, emulating a New York community, urbanite, clean ..., Scandinavian style, mixed with natural woods and a house in Provence, with polished furniture, a house on the beach inspires me the sea , rest, gatherings ... or a totally minimal, sleek furnishings ...


I can not help, are my downfall. White environments inspire me summer, freshness, purity ...

A place that invites me to daydream the summer ...

vía:maireclairemaison

UN APARTAMENTO FORRADO DE PATCHWORK /A PATCHWORK APPARTMENT

Si me quedé sorprendida con las creaciones de Aurélie Mathigot, ahora  le toca el turno a Lisa Whatmough.
La creadora  ha decorado su casa londinense con mobiliario customizado por ella misma.
La casa envuelta de blanco en paredes y suelos,  ofrece color y calidez con sus creaciones envueltas en telas de todo tipo:   psicodélicas, japonesas, francesas , sedas o tejidos adamascados.
La cocina , en acero inoxidable rompe la estética de toda la vivienda en parte, ya que introduce su estilo mediante unas teteras forradas en tela.
Mi rincón preferido, el comedor con una mesa provenzal de madera y las sillas industriales forradas en patchwork.
Aunque, cuanto más lo pienso, la cama victoriana envuelta en tejidos de todos los colores crea la polémica en mis preferencias.
Como ella confiesa , Lisa no tiene ningún límite.

If I was surprised with the creations of Aurélie Mathigot, now it's the turn of Lisa Whatmough.

The creator has decorated his London home furnishings customized by herself.
The house wrapped in white on walls and floors, offers color and warmth with their creations wrapped in cloth of all kinds: psychedelic, Japanese, French, silk or damask.
The kitchen, stainless steel breaks the aesthetics of the entire house in part, as it makes its way through a cloth-lined kettles.
My favorite spot, the dining room table with a wooden Provencal and the industrial chairs lined patchwork.
Although, if I think again, the Victorian bed wrapped in tissues of all colors creates controversy in my preferences.
As she confesses, Lisa has no limit.

INSPIRACIÓN:ROSA/PINK INSPIRATION

Me he apuntado a la fiesta que ha organizado Colorín colorado.

Y va de rosa...

Nunca fue un color de mis preferidos, pero...reconozco que poco a poco me está cautivando...

Y es que hay muchos tipos de rosa

Rosa refinado

Rosa vintage

Rosa chicle refrescante...

lo que daría por una bañera así!!

Rosa descarado

Rosa dulce, blandito,que no puedes dejar de comer hasta que pides a alguien, que, por favor, se lleve el bote lejos...

Rosa sensual y cómodo, debe serlo ¿no?

La vie en rose

"Quand il me prend dans ses bras,

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose"

Edith Piaf

Aunque no siempre todo es de color de rosa

Rosa glamour

(me encantaría tener y llevar un vestido así)

Pero , sobretodo, hay un color rosa que me vuelve loca y nunca me canso ni me cansaré de mirar , son esos seis piececitos que hay en mi casa.

Y es que, cuanto más lo pienso... me encanta el rosa!