Casa estudio:Kate Halfpenny / Home studio:Kate Halfpenny

La casa estudio  de esta diseñadora de  vestidos de novia no tiene desperdicio alguno. Ubicada en Londres, contrasta piezas de diferentes estilos y épocas.
Muebles reciclados de principios de siglo, cojines de los 50'S...

The home study of this wedding dress designer does not have any waste.

Located in London, contrasting pieces of different styles and eras.
Recycled furniture of the century, cushions 50'S ...

Una de mis piezas favoritas: los apliques en forma de piña

One of my favourite pieces:pineapple wall lamp

Utiliza la paleta del beige en toda la casa, añadiendo algún toque de color, como el mostaza en las sillas del comedor o los cojines con la bandera británica

Use the palette of beige throughout the house, adding a touch of color, like mustard in the dining room chairs or cushions with the British flag

Una de sus pasiones : la tipografía

One of his passions: typography

 

"Cloches", vacíos o con todo tipo de objetos en su interior que  encuentra en mercadillos de segunda mano 

"Cloches", empty or with all kinds of objects inside it finds in flea markets

Y es que sus vestidos son de ensueño.

Yo, me volvería a casar por llevar uno de éstos!

And his clothes are a dream.

I married again to bring one of these !

 

Feliz semana!

Have a nice week!

vía :maireclairemaison

VACACIONES /HOLIDAYS

Por fin!!!

Después de un embarazo horrible cuidando a mis otras dos hijas, conduciendo como una loca para dejarlas, recogerlas del cole, de las actividades, ir al taller, restaurar muebles , crear el blog, tener una cesárea, criar a Olivia, una mudanza y pensar cómo combinar todo esto con mi trabajo en septiembre......

Me voy de vacacioneeesss!!!

Y me voy de tal manera, que en esa casita donde siempre veraneaba de pequeña, no hay ni internet...

Me voy con algunos deberes hechos, dejo algunos posts preparados y prometo conectarme una vez a la semana para ver vuestros blogs. No quiero perderme nada de lo que publiquéis .

Estoy feliz, porque me voy  a descansar un poquito y porque este final de curso del blog, a pesar de no dedicarme los 5 días de la semana como hubiera querido, ha tenido buena cogida, he conocido gente maravillosa que me anima a pensar en cómo intentar que  el siguiente post sea mejor que el anterior.
Feliz verano y muchos besos a tod@s!


Finally!



After a horrible pregnancy, caring for my two daughters, driving like crazy to drop, pick them up from school, activities, go to the atelier, restoring furniture, create a blog, have a caesarean section, Olivia raising, moving and thinking how to combine this with my work in September ......


Holidays!

And I will always see that little house where a child, has no internet ...

I go with some homework done, leave some posts ready and promises to connect once a week to see your blogs. I do not want to miss anything .

I'm happy, because I'm going to rest and end of the year because this blog, though not devote 5 days a week as he wanted, has been well received, I have met wonderful people who encouraged me to think about how to making the next post is better than the previous one.
 
Happy summer, and many kisses !

Un apartamento de los años 20/ An 20's appartment

Si hace poco , con el apartamento parisino de los años 50, me convencí de que me encantaba ese estilo... me acaban de desmoronar los esquemas...

Y es que nada menos que en Tel-aviv, se encuentra este apartamento art decó.

La finalidad; adecuar el mobiliario al apartamento

If recently, with the Parisian apartment of the 50s, I thoght that I loved that style ...they just tear down my ideas ...

And nothing less than in Tel-Aviv, is this art deco apartment.

The purpose, bring  to the apartment the same furniture style.

Mobiliario art decó

Art Deco Furniture

El mobiliario forrado con las tonalidades del pavimento

The furniture covered with shades of pavement

suelos de mosaico hidráulico

 hydraulic mosaic

una mesa Bauhaus

Bauhaus table

claro y funcional

clear and functional

Tal como ella dice: "Debe reflejar la personalidad de la vivienda y no imponer sus ideas en su lugar."

Reitero: me encanta el mosaico hidráulico

As she says, "should reflect the personality of the house and not impose their ideas in place."

I repeat: I love the hydraulic mosaic

 

Vía:maireclairemaison

COMEDORES : AZUL /DINING ROOM : BLUE

Azul:Del color del cielo sin nubes

Blue: the color of the cloudless sky

Y es que ahora que se acerca el verano, cualquier imagen , cualquier momento me suena a  mar ...

And now that summer is approaching, any image, any time sounds like sea ...

atardeceres con vistas

sunset view

 suelos de piedra

stone floors

azul aguamarina

aquamarine

sillas plegables 

folding Chairs

combinada con madera

combined with wood

Y es que hoy empieza el verano!

And summer begins today!

Have a nice weekend

Tic tac , tic tac...quedan tres días para el verano...

Feliz fin de semana!!!

Three days left for the summer...

Have a nice weekend!!!

Un hotel con aires lejanos / An exotic hotel

Cerca de Avignon, una pareja ha creado este hotel con aires africanos y orientales.

Near Avignon, a couple has created this hotel with African and Eastern air.

El denominador común de casi todas sus estancias: el color rojo

The common denominator of almost all the rooms: the red color

 

Combinan materiales y técnicas de antaño como las paredes a la cal alisada a mano con las resinas  Epoxy del pavimento.

Combine materials and techniques of yesteryear like limestone walls smoothed by hand with Epoxy resin pavement.

Con los muros y el banco encalado, emulando un patio en Marruecos.

With liming walls and the bank, emulating a patio in Morocco.

La cocina ,con lengüetas como tiradores en tonalidad rojiza ofrece un aspecto oriental

The kitchen, with shooters like reddish knobs offers oriental style

Las resinas epoxi como muebles lacados de Oriente

Epoxy resins like lacquered furniture East

y un maravilloso salón de verano a lo marroquí

and a wonderful summer lounge to Morocco

Por qué no perderse unos días entre Marruecos y el País del Sol Naciente?

Why not to be lost a few days between Morocco and the Land of the Rising Sun?

Vía:maireclairemaison

Terrazas y porches/Terraces and porches

Y es que mi obsesión (aparte de la operación bikini que me está  persiguiendo desde que conocí el blog de Sita Bamboo) es contar los días que me quedan para irme de vacaciones a mi tierra; Barcelona y "rodalíes",cercanías, como el tren , vamos.

Los paisajes y ambientes que tengan que ver con la estación estival me rondan por la cabeza y no he tenido más remedio que publicar este post...

It is my obsession (apart from the operation bikini that is chasing me since I met Sita Bamboo's blog) is counting the days I left to go on holiday to my country, Barcelona .

The landscapes and environments that has to do with summer season haunt me head and I had no choice but to publish this post ...

Ibiza

Zen

Urbana

Urban

salón de verano, frescura

summer lounge, freshness

Marroquí,relajante, me encanta

Moroccan, relaxing, I love

azafranado y cálido

saffron and warm

Este año ,yo me quedo con el ibicenco, se llama carencia de playa... y vosotros?

This year, I stay with Ibiza, it is called lack of beach ... and you?

Feliz fin de semana/Have a nice weekend

Feliz y relajado fin de semana!

Have a nice and relaxing weekend!

RINCONES DE LECTURA /READING CORNER

Cualquier rincón puede ser perfecto para leer...

Con una taza de café caliente al calor de una chimenea

Any corner may be perfect for reading ...

With a cup of hot coffee in the warmth of a fireplace

Por qué no, en tu habitación  sin que nadie te moleste

Why not, in your room without anyone bothering you

O estirado en un sofá , después de la siesta de un  domingo

Or stretched on a sofa, after a Sunday nap

Ésta me encanta;espuma, sin prisas...

I love it; foam, no rush ...

En un porche

In a porch

O pensando en las próximas vacaciones...

Un atardecer en la playa con un buen libro

Or thinking about the next holiday ...

A sunset on the beach with a good book

Te lo dedico a tí , mi mejor amigo ,que me has enseñado, que cualquier momento y  cualquier lugar es un rincón de lectura.

I dedicate it to you, my best friend, who has taught me that any time, any place is a reading corner


Vía:decoracion2.com,librerate.blogspot.com, maireclairemaison

EL ENCANTO:BAÑERAS CON PATAS/THE CHARM: FOOT TUB

No debe haber blog que no haya publicado algo sobre bañeras con patas pero es que, no lo he podido remediar...

Son románticas, relajantes, decorativas, femeninas, masculinas, atemporales...
En cualquier ambiente...
Por qué no en una casita de vacaciones,
donde descansar , donde no pasa el tiempo,
donde disfrutar de un espumoso baño...


There should be no blog has not published anything about bathtubs with feet, but is that I have not been remedied...
They are romantic, relaxing, decorative, female, male, timeless ...

In any environment ...
Why not in a holiday cottage,
to rest, where no time passes,
to enjoy a sparkling bathroom ...

Vía:maireclairemaison, facilisimo