UN APARTAMENTO VANIDOSO/ A VAIN APPARTMENT

7

Una vez más, los espejos ganan la partida a los espacios pequeños.

Hervé Sauvage,escenógrafo de campañas de Hermés, Gucci o Dior, entre otras, es el propietario de este apartamento.

Al adquirirlo, no desperdició ni un solo espejo colocado en esa casa.

No es "la salle des miroirs" de Versailles, pero casi. Y esto, es lo que le permite jugar con colores atrevidos.

Ampliando los espacios y aportando tanta luz con sus reflejos, uno se atrevería con cualquier color.

Un apunte (yo me lo pregunté): los cuadros estan colgados mediante velcro industrial.

Once again, mirrors has gained the upper hand against little spaces.

Hervé Sauvage; Hermés, Gucci , Dior set designer and many others,is the appartment's owner.

When he bought it, he makes use of all the mirrors.

This is not "la salle des miroirs" from Versailles, but almost. This allows to tisk with every color.

Enlarging spaces and giving lots of light, anyone could dare with any color.
A rider ( I asked myself):pictures are hanged with industrial adhesive tape.

Vía: Elle deco

Inspiración:FUCSIA /Inspiration : fuchsia

FUCSIA/ FUCHSIA

Des de el porche 

From the porch

pasando por el comedor de verano

through the dining room

en un recibidor

in a hall

o en un comedor

 or in a dining room

y finalizando en el dormitorio

and finally in a bedroom

Como con un pequeño toque de color , pueden unificarse todas las estancias de una casa, incluso con diferentes estilos

As with a touch of color, can unify all the rooms of a house, even with different style

Vía: maloblogg, martinlawrencebullar,lamaison boheme

Dormitorios de ensueño / Dream bedroom

Dormitorio

habitación para dormir

Alcoba

 aposento

 estancia

 cámara

 cuarto

Sea cual sea la definición, es un espacio difícil a decorar , ya que en él esperas reposo, descanso, romanticismo, erotismo , evasión...

Las modas y los estilos van cambiando y también los gustos.

No existe para mi el dormitorio perfecto, la mezcla de todos según las necesidades sería para mi lo ideal.

Recopilo "datos" para conseguir el "mélange" perfecto...

Bedroom

sleeping room

camera
 
Whatever the definition, is a difficult space to decorate, since it waits rest, relaxation, romance, erotica, escape ...

Fashions and styles are changing and tastes.

There is no room for me the perfect mixture of all according to  my needs would be ideal
I collect "data" to get the "mélange" perfect ...

Las mil y una noches

Arabian Nights

oriental 

campestre

country

bohemio

bohemian

romántico

romantic

Quiero dar las gracias a todos por dejar comentarios en el blog y dar la bienvenida a los nuevos seguidores.

I want to thank everyone for leaving comments on the blog and welcome to new followers.

vía:bohemianshoebox, la maison boheme

WEEKEND

FELIZ FIN DE SEMANA A TODOS!
NICE WEEKEND FOR EVERYONE!


Siento no pasar por muchos de vuestros blogs, pero digamos que tengo unas semivacaciones incomunicada!
Muchas gracias  a todos por pasar por aquí !


Sorry, I didn't not  pass  many of your blogs, I have in solitary confinement holidays

Thank you very much everyone for stopping by!

The Quirico Company

The Quirico Company es una empresa dedicada a la venta de mobiliario y articulos de decoración .

The Quirico Company is a company dedicated to selling furniture and decorative items.

Opium Sofa

Flower Power sofá

Destacan la firma libanesa Bokja que reedita una misma pieza de los años 50, 60 y 70 utilizando los textiles antiguos de Asia Central y Oriente en un collage exquisito .

Bokja Lebanese stand firm to re-edit the same piece of the 50, 60 and 70 using the ancient textiles of Central Asia and East in an exquisite collage.

En su sección  Quirico Finds

Trabajan con artistas  diseñando y confeccionando  complementos y mobiliario con tejidos vintage

A mi  me ha encantado la colección Bojka.

Piezas versátiles, en combinación con cualquier otro estilo más  masculino o totalmente blanco, destacando una de estas piezas tan coloridas.

In the  Quirico Finds section



They work with artists designed and manufactured furniture accessories and vintage fabrics

I really loved the collection Bojka.
Versatile pieces in combination with any other style more male or all white, highlighting one of these pieces so colorful.

Pronto

 Couture Chair

Vía:thequiricocompany, emmasblogg

    
 

Casa estudio:Kate Halfpenny / Home studio:Kate Halfpenny

La casa estudio  de esta diseñadora de  vestidos de novia no tiene desperdicio alguno. Ubicada en Londres, contrasta piezas de diferentes estilos y épocas.
Muebles reciclados de principios de siglo, cojines de los 50'S...

The home study of this wedding dress designer does not have any waste.

Located in London, contrasting pieces of different styles and eras.
Recycled furniture of the century, cushions 50'S ...

Una de mis piezas favoritas: los apliques en forma de piña

One of my favourite pieces:pineapple wall lamp

Utiliza la paleta del beige en toda la casa, añadiendo algún toque de color, como el mostaza en las sillas del comedor o los cojines con la bandera británica

Use the palette of beige throughout the house, adding a touch of color, like mustard in the dining room chairs or cushions with the British flag

Una de sus pasiones : la tipografía

One of his passions: typography

 

"Cloches", vacíos o con todo tipo de objetos en su interior que  encuentra en mercadillos de segunda mano 

"Cloches", empty or with all kinds of objects inside it finds in flea markets

Y es que sus vestidos son de ensueño.

Yo, me volvería a casar por llevar uno de éstos!

And his clothes are a dream.

I married again to bring one of these !

 

Feliz semana!

Have a nice week!

vía :maireclairemaison

VACACIONES /HOLIDAYS

Por fin!!!

Después de un embarazo horrible cuidando a mis otras dos hijas, conduciendo como una loca para dejarlas, recogerlas del cole, de las actividades, ir al taller, restaurar muebles , crear el blog, tener una cesárea, criar a Olivia, una mudanza y pensar cómo combinar todo esto con mi trabajo en septiembre......

Me voy de vacacioneeesss!!!

Y me voy de tal manera, que en esa casita donde siempre veraneaba de pequeña, no hay ni internet...

Me voy con algunos deberes hechos, dejo algunos posts preparados y prometo conectarme una vez a la semana para ver vuestros blogs. No quiero perderme nada de lo que publiquéis .

Estoy feliz, porque me voy  a descansar un poquito y porque este final de curso del blog, a pesar de no dedicarme los 5 días de la semana como hubiera querido, ha tenido buena cogida, he conocido gente maravillosa que me anima a pensar en cómo intentar que  el siguiente post sea mejor que el anterior.
Feliz verano y muchos besos a tod@s!


Finally!



After a horrible pregnancy, caring for my two daughters, driving like crazy to drop, pick them up from school, activities, go to the atelier, restoring furniture, create a blog, have a caesarean section, Olivia raising, moving and thinking how to combine this with my work in September ......


Holidays!

And I will always see that little house where a child, has no internet ...

I go with some homework done, leave some posts ready and promises to connect once a week to see your blogs. I do not want to miss anything .

I'm happy, because I'm going to rest and end of the year because this blog, though not devote 5 days a week as he wanted, has been well received, I have met wonderful people who encouraged me to think about how to making the next post is better than the previous one.
 
Happy summer, and many kisses !

Un apartamento de los años 20/ An 20's appartment

Si hace poco , con el apartamento parisino de los años 50, me convencí de que me encantaba ese estilo... me acaban de desmoronar los esquemas...

Y es que nada menos que en Tel-aviv, se encuentra este apartamento art decó.

La finalidad; adecuar el mobiliario al apartamento

If recently, with the Parisian apartment of the 50s, I thoght that I loved that style ...they just tear down my ideas ...

And nothing less than in Tel-Aviv, is this art deco apartment.

The purpose, bring  to the apartment the same furniture style.

Mobiliario art decó

Art Deco Furniture

El mobiliario forrado con las tonalidades del pavimento

The furniture covered with shades of pavement

suelos de mosaico hidráulico

 hydraulic mosaic

una mesa Bauhaus

Bauhaus table

claro y funcional

clear and functional

Tal como ella dice: "Debe reflejar la personalidad de la vivienda y no imponer sus ideas en su lugar."

Reitero: me encanta el mosaico hidráulico

As she says, "should reflect the personality of the house and not impose their ideas in place."

I repeat: I love the hydraulic mosaic

 

Vía:maireclairemaison

COMEDORES : AZUL /DINING ROOM : BLUE

Azul:Del color del cielo sin nubes

Blue: the color of the cloudless sky

Y es que ahora que se acerca el verano, cualquier imagen , cualquier momento me suena a  mar ...

And now that summer is approaching, any image, any time sounds like sea ...

atardeceres con vistas

sunset view

 suelos de piedra

stone floors

azul aguamarina

aquamarine

sillas plegables 

folding Chairs

combinada con madera

combined with wood

Y es que hoy empieza el verano!

And summer begins today!