Weekend

Feliz y relajado fin de semana!

Have a relaxing weekend!

I love Chester

CHESTERFIELD: Ciudad Inglesa de donde son originarios los diseños Chesterfield.

Aunque su origen no está muy definido, diversas fuentes señalan como promotor al conde de Chesterfield, que encargó un sofá a un ebanista que permitiera a los caballeros de la alta sociedad sentarse en los clubes con la espalda recta para evitar posturas poco elegantes.

La característica fundamental del sofá Chester es el capitoné, o botones cosidos que le dan ese aire tan elegante. Al comienzo no llevaba cojines el asiento, sino que se sentaban sobre la estructura acolchada sin mas. El respaldo y los brazos van en voluta. Los materiales en los cuales se realiza son varios.

A mi me fascina el terciopelo en cualquier tapizado, pero en el chester reconozco que me hipnotiza...ese aspecto tan elegante tan suave y masculino a la vez ...

Impecable en cualquier ambiente y pieza clave para un salón .

Puede combinarse con mobiliario de diseño, acentuando su presencia o con muebles barrocos , aportando un toque de sofisticación.

CHESTERFIELD: English city where the designs are from Chesterfield.
Although its origin is not well defined, various sources indicate promoter to the Earl of Chesterfield, who ordered a sofa to a cabinetmaker that would allow high society gentlemen clubs sit up straight to avoid awkward postures.The key feature of the Chester sofa is upholstered or sewn buttons that give it looked so elegant. At first there was the seat cushions, but sat on the padded, more structure. The back and arms are plunging. The materials on which they perform are many.

I love  velvet, but in the chester acknowledge that hypnotizes me that look so elegant ... so soft and masculine at once ...
Impeccable in any environment and the star a room.


Can be combined with design furniture, emphasizing its presence ,or with baroque furniture, adding a touch of sophistication.

Vía: vogue.es, bohemianshoebox,emmasblogg

Camas de hierro infantiles /Children's iron beds

Ahora que debo plantearme redecorar  la habitación de mis hijas ...

Por qué no en hierro?

Tienen ese aire bohemio, romántico, delicado y femenino ...parece que van a durar toda la vida, que no nos vamos a cansar nunca de ellas, que evocan al pasado y al presente, por qué no al futuro.

Y aunque sea un material frío, por qué hacen tan cálida una habitación, tan soñadora?

Yo, si volviera a ser niña, querría una cama así para soñar

                                DULCES SUEÑOS

Now that I consider redecorating my daughters room ...

Why no iron?

They have that bohemian, romantic, delicate and feminine air ... it seems that will last a lifetime, that we will not ever get tired of them, evoking the past and the present, why not the future.

And even a cold material, why make them so warm a room, so dreamy?

If I were a child, would want a bed like that to dream

                               SWEET DREAMS

                                  

                                                         

Vía: cotesud, la maison boheme, bohemian shoe box,www.lightlocations.com

Autum at home

Como se acerca el otoño, la casa se está vistiendo de texturas más cálidas y sobrias.

Terciopelos, plumas , colores que  invitan a soñar...

As fall approaches, the house is wearing warmer and sober textures .

Velvets, feathers, colors that invite  to dream ...

 

Espejos:El rey Sol / Mirrors:The Sun King

Si hay alguna pieza que me encanta utilizar en la decoración (aparte de los cojines, claro) son los espejos.

Amplian el espacio, multiplican la luz y algunos son obras de arte.

No ocupan apenas espacio, y el que ocupan lo embellecen sin recargarlo en exceso.

Los espejos oeil de sorcière  son mi debilidad.

Normalmente son en madera tallada y pintada o recubiertos con hojas de oro o cobre, dependiendo de la calidad.

Pueden colocarse en cualquier ambiente; evocando desde los años 20 a los '50 .

If there is a piece I love to use to decorate (apart from the pads, of course) are the mirrors.
Expand the space, multiply the light and are pieces of art.

They do not occupy much space, and holding it over embellish without recharging.
Sorciere oeil mirrors are my weakness.
They are usually carved wood and painted or covered with leaves of gold or copper, depending on quality.
They can be placed in any environment, evoking from the 20s to the 50s.

Pueden llegar a crear un estilo  barroco

They can create a baroque style

 o uno elegante y francés

elegant and French

Muy chic

Very chic

o más sereno y delicado

or more serene and delicate

Y vosotros, pondrías un espejo oeil de sorcière en vuestra vida?

And you'd put a mirror sorcière oeil in your life?

Vía:bohemianshoebox, la maison boheme,Homes & Gardens Sunburst

My home

Reconozco que si  me preguntasen el  estilo decorativo que prefiero, pasaría semanas pensándolo y no llegaría a conclusión alguna.


En según que estancia, según la estación del año, de mi estado anímico, del lugar en el que vivo ,influido por diferentes culturas y cómo no , del presupuesto.

Mi  refugio está relleno de historias, de mis primeros pasos  independizada, mis primeros gustos, mis viajes..

Adoro cambiar  con pequeños cambios;cojines, velas...cambiando el color a los muebles, rebuscando en brocantes...
No  hace falta mucho presupuesto, para conseguir "el efecto".

Sé que faltan muchos detalles...

Ni siquiera hemos colgado nada en las paredes , pero me apetecía empezar a enseñaros  como va quedando ...

I know that if somebody asked me the decorative style which I prefer, I would spend weeks thinking about it and would not reach any conclusion.

In accordance to stay, depending on the season, my mood, the place where I live, influenced by different cultures and of course, the budget.
My home is filled with stories of my first independent steps, my first taste, my travels ..
I love change with small changes, cushions, candles ... changing the color to furniture, rummaging through brocanteurs ...
Budget does not take much to get "the effect."

I know many details missing ...

We have not even posted anything on the walls, but I wanted to show you how it will start running ...

Emma Cassi

Cuando compré la revista de Agosto de ELLE Decoration UK,  mis ojos fueron directamente a parar a la casa de mis sueños hecha realidad;  la casa de la diseñadora de joyas y estilista de interiores Emma Cassi.

Su vivienda es como sus creaciones;delicada, femenina, personal y serena.

Emma Cassi combina la sensibilidad de los encajes y bordados a mano.
Cada pieza de la colección de Emma ha sido cosida a mano con lentejuelas vintage, perlas japonesas de cristal, piedras semi-preciosas, cristales, Swarovski y piedras preciosas.
Diseños exquisitos y exclusivos.

When I bought the magazine in August of ELLE Decoration UK, my eyes went directly to stop the home of my dreams , the house jewelry designer and interior designer Emma Cassi.

Her home is like her creations ;delicate, feminine, personal and serene.
Emma Cassi combines the sensitivity of the lace and hand embroidery.
Each piece in the collection of Emma has been hand-sewn with sequins vintage Japanese glass beads, semi-precious stones, crystals, Swarovski and precious stones.
Exquisite and exclusive designs.

Estilismo en su propia casa; agrupaciones de objetos y

tonalidades ofrecen este placer visual

Styling at home, groups of objects and shades offer this visual pleasure

Mobiliario antiguo, customizado y piezas de diseño

Antique furniture, customized and designer pieces

Un maravilloso cabezal de cama  realizado en papel pintado,

 ofrece un toque romántico y nostálgico a la vez

A wonderful bed head done in wallpaper

offers a romantic and nostalgic at the same time

"El secreto de un interior es darle un toque personal", y ella lo ha conseguido

"The secret of an interior is to give a personal touch," and she has achieved

*Gracias Emma por esta publicación y tu e -mail* * Thanks Emma for this publication and your e-mail *

http://www.emmacassi.com/blog/
www.emmacassi.com

Weekend

Feliz cumplemeses Dulce Olivia

Happy 5 months Sweet Olivia

Dulce fin de semana

Have a sweet weekend

Cojines/Cushions

Si es que no lo puedo remediar, en casa , debe haber más de veinte cojines, pero es una de mis obsesiones decorativas.
Para mi, es la forma más sencilla de modificar un ambiente en un abrir y cerrar de ojos.

Cuadrados, rectangulares, redondos, terciopelos en invierno,  sedas en cualquier época del año, rafia  en verano, puntillas para el dormitorio (sigo con mi obsesión boudoir para esta habitación), linos,patchwork, telas indias para un aire más bohemio...

Todo vale si se combina de la forma que a uno le haga sentirse bien en casa.

One of my obsessions at home are the cushions.

To me, it's the easiest way to change an environment quickly.
Square, rectangular, round, winter velvets, silks at any time of year, raffia summer, tiptoe to the bedroom (boudoir I continue my obsession for this style in my room), linens, patchwork, Indian fabrics for a bohemian air ...


Anything goes if it is combined in a way that makes you feel right at home.

Vía: bohemianshoebox, opendeco.es, zarahome, anthropologie.eu

I love purple

                 En la antigüedad era considerado el más bello, el más estable y el más precioso de los colores.

In ancient times was considered the most stable and most beautiful of colors.

    es elegante , majestuoso

is elegant, majestic

y chic

deliciosa combinación con oro

delicious combination with gold

morocco

bohemio

bohemian

                                                           

dulce  y acogedor

sweet and friendly

hippie

Sin duda alguna , mi color favorito al decorar, perfecto en cualquier estación del año, combina a la perfección en ambientes blancos y aporta elegancia a interiores en tonos oscuros.

Without a doubt, my favorite color to decorate, perfect in any season, combines white environments and provides elegance with dark brown interior.

Vía: maisonboheme, bohemianshoebox

Espíritu Zen/Zen Spirit

Equilibrio , armonia y tranquilidad es lo que buscamos en dónde descansar ...

Balance, harmony and tranquility is what we look  where to rest ...

Materiales naturales

Natural materials

Una  maravillosa zona donde leer, donde perder el tiempo contemplando el paisaje

A wonderful reading area, where waste time contemplating the landscape

 En cemento pulido , muebles de obra...  la sencillez que invita a  la sobremesa

In polished cement, furniture work ... simplicity that invites the relax

 La piscina en cemento pulido simula una antigua alberca
The polished concrete swimming pool simulates an old pool

Una puerta de cristal integra la estancia con el paisaje

A glass door stay integrated with the landscape

Me encanta esta imagen,una ventana con porticones como alacena
I love this picture, a window with shutters like closet

La mejor imagen... la terraza
The best image ... the terrace

Se podría pedir más donde pasar tus vacaciones?
You could ask for more to spend your vacation?
 
Vía:cotemaison.fr