Have a nice weekend

Feliz fin de semana!
Have a sweet weekend!

Estilista de espacios: Daniela Cavestany /Interior stylist:Daniela Cavestany

Siempre me ha fascinado el mundo de la decoración, aparte del más puro y duro interiorismo,.
Los atrezzos en la foto, cómo colocar un objeto de decoración, en conclusión, como dar el toque final a esa vivienda ,me tiene fascinada.
Como fascinada me tiene el trabajo que realiza Daniela Cavestany.


Conocía a Daniela hace unos seis años cuando intentábamos arrancar nuestro estudio de interiorismo en Barcelona.
Estilista de interiores para diferentes revistas de decoración, viaja por el mundo buscando atractivos interiores , junto con el fotógrafo y pareja de Daniela , Jordi Canosa.
Después de varios años trabajando como diseñadora gráfica. Empezó colaborando como estilista para ayudar a su marido en la que ahora es su profesión.

Como ella misma me lo cuenta...
"estilista... hace 15 años.... que soy estilista... ya ni me acuerdo...pero
Llevaba 8 años haciendo de diseñadora gráfica y los fines de semana ayudaba a mi marido que hacia tiempo que se dedicaba a ser fotógrafo de interiorismo... y poco a poco empece a tener más trabajo de estilista que de diseñadora
...fue estar en el sitio adecuado en el momento adecuado, ahora sería imposible...."

Y gracias que estuviste, porque sino no podríamos disfrutar de sus maravillosos estilismos.
Delicadeza, frescura y elegancia son ...Daniela Cavestany.


I've always been fascinated by the world of decoration, aside from the most pure and simple interior design.
The atrezzos in the photo, how to place a decorative object, in conclusion, as to give the final touch in a home has fascinated me.
As fascinated me is the work done by Daniela Cavestany.
 I knew Daniela about six years ago when we tried to start our interior design studio in Barcelona.
Interior stylist for differents decorating magazines, travels the world seeking attractive interior, along with the photographer and partner Daniela, Jordi Canosa.
After several years working as a graphic designer. He began working as a stylist to help her husband in what is now his profession.

As she tells me ...


"Stylist ... 15 years ago .... I am a stylist ... I do not remember ... but
Had 8 years doing graphic designer and weekends helping my husband who had long been dedicated to being a photographer of interior ... and gradually I started to have more work as a designer stylist
... Was to be in the right place at the right time, now would be impossible ...."


And because you were, otherwise we could not enjoy their wonderful outfits.
Delicacy, freshness and elegance are ...Daniela Cavestany.

salones:total look/Living room:the total look

Poco que ver con el primer TOTAL LOOK, tan sólo alguna que otra pieza vintage, éste último al más puro estilo "british".
Fans incondicionales algunos , detractores otros, a ninguno le falta razón...
Cualquier pieza exagerada, colocada en su justa medida, sin recargar el resto de la estancia, resulta muy atractiva.
Podemos aprovechar algo tan ligero como un pequeño baúl, o como en la foto original, un simple cojín, para irlo cambiando por diferentes estancias...por qué no como mesa de noche, con ropa de cama lisa y blanca, como pareja podemos colocar una simple mesita en madera de nogal, al estilo de la  mesilla Hemnes de Ikea, o en la entrada de un recibidor , con un simple espejo.
Todo sirve, si sabemos  difuminarlo con piezas sencillas.
Feliz martes!

Little to do with the first TOTAL LOOK, only occasional vintage piece, the latter in the style of "British."

Some hardcore fans, detractors others, none of them has a point ...
Any part exaggerated, placed in perspective, without reloading the rest of the room is very attractive.
We can use something as light as a small trunk, or as in the original picture, a simple pad to change it to different rooms ... why not as a bedside table, with linen smooth and white as a couple can place a simple walnut table, coffee table-style Hemnes Ikea, or at the entrance of a hallway, with a simple mirror.
All served, if we stumping with simple pieces.
Happy Tuesday!

Sofá Karlstad de Ikea 355 €

Manta Gilda de Ikea 1.30x1.70 30.47 €

Cojín Lusi blom de Ikea 5 €

Tetera de thefind.com 8€

Farolillo Rotera de Ikea 3.99 €

Placa decorativa de coca-cola de thefind.com 8€

Placa decorativa de Pepsi de thefind.com 8€

Lámpara  de pie Barometer de Ikea 41 €

Alfombra Fantasia 1.50x2.00 de Zara home 399 €

Baúl Flag de Maison du Monde 169 €

Chimeneas en la decoración /Fireplace at decoration

Aunque sea algo inalcanzable para muchos, todavía quedan viviendas que mantienen una chimenea.

Difícil en las ciudades, donde cada día hacen pisos más pequeños, sólo faltaba una chimenea.
Pero, también es cierto, que en antiguas construcciones en ciudad y sobretodo en pueblos, aún se conservan esta maravillosa forma de calentar un hogar...
Acercándose el frío, estas imágenes nos acercan a él un poco más.
Hoy me inspiran ...


Although it is something unattainable for many, there are still houses that have a fireplace.
Difficult in the cities, where every day are smaller floors.
But it is also true that in old buildings in the city and especially in villages, still preserved this wonderful way to heat a home ...
Approaching cold, these images come to him a little more.
Today I am inspired ...

Feliz semana!

Have a nice week!

Vía: (1,5)lamaisonboheme(2,3)lightlocation(4)Laura stern (6)Bohemianshoebox

Today I love Sia home decoration

"La manera más sencilla de renovar tu hogar es añadir nuevos colores a la decoración. Tonos pasteles para la primavera, colores brillantes para el verano, más oscuros con el cambio al otoño y con pinceladas metálicas para el invierno y las festividades."

Si  es que es la solución; ante un presupuesto apretado, cambiar los complementos de la casa  consigue un efecto renovador en toda la casa.
Es lo que Sia  ofrece a nuestra casa; olores, texturas, ambientes cálidos y confortables para sentirse a gusto .

Pieles de imitación, lanas, colores oscuros, ramas secas, flores silvestres, elegantes propuestas para este otoño invierno.

"The easiest way to renew your home is to add new colors to the decor. Pastels for spring, bright colors for summer, darker with the change to fall and with metallic touches for winter and the holidays."

If that is the solution to a tight budget, changing the house accesorises get a renovator effect on the entire house.
Sia is what provides our house smells, textures, warm and comfortable to feel comfortable.

Decorando un recibidor: total look

Aparte del interiorismo y la restauración de muebles, soy también, una adicta a la moda, aunque para nada experta.

Siempre me ha asombrado la capacidad que tiene las bloggeras de moda para ofrecer un look parecido al que ofrecen los grandes diseñadores.

Pues bien, hoy , inicio una nueva sección en mes caprices belges; el total look.

Intentar conseguir , sin presupuestos muy elevados , ambientes similares al que nos pueden ofrecer algunas revistas .

Esta imagen me ha fascinado como concepto de recibidor.

Apart from interior design and furniture restoration, I am also addicted to fashion, though not at all expert.

I've always been amazed at the ability of the fashion bloggers to offer a look similar to that offered by great designers.
Well today, beginning a new section in mes caprices belges, the total look.
Try to get, without huge budgets, similar environments that we can offer some magazines.

Cómoda /Buffet HEMNES de Ikea (99,9o) €
Tirador /Knob CASTILE de Zara Home (5,99 € el set de 2)
Cestas /Baskets WILTSHIRE de Zara Home (17,99€ - 19,99€)
Jarrón / Vase FLOW de Zara Home (19,99 €)
Lámpara  de mesa /Table lamp ANGLEPOISE de John Lewis (170 €)
Alfombra/Rug MINIMUS de Zara Home (9,99 €)
Lámpara  de techo/ Ceiling lamp FOSCARINI TWIGGY en Biosca &Botey (273 €), similar en Ebay opalina amarilla por 60 €.
Papel pintado /Painted paper de Papeles de los 70 (68,90 € rollo de 10m.)
Espejo/ Mirror ELIZA de John Lewis H79 x W56cm (118 €)

Biombos Decorativos / Decorative Screens

La versatibilidad en la decoración de casa, es una de las cosas a tener en cuenta a la hora de decidirnos a elegir un complemento decorativo o un mueble, sobretodo ,si  somos de los que en menos de un año nos cansamos de ver la casa de la misma manera ( como es mi caso).

Aparte de caambiar telas en  el cambio de temporada, como los cojines del sofá o  la colcha en el dormitorio, existen algunas piezas en el mobiliario que podemos colocarlas en varios sitios en la casa, haciendo diferentes funciones.

Como los biombos, aquí os dejo algunas imágenes que me inspiran .

Feliz lunes!

The versatility in home decorating is one of the things to take into account when we decide to choose a decorative part or cabinet, especially if they're of less than a year we get tired of seeing the house the same way (as in my case).

Aside from changing fabrics in seasonal change, such as sofa cushions or blanket in the bedroom, there some furniture pieces we can put in various places around the house, doing different functions.

As the screens, here you have some images that inspire me.

Happy Monday!

Vía:(1,2,5) lightlocation,(3,6)cotemaison.fr,(4)maireclairemaison

Feliz fin de semana/Have a nice weekend

Feliz fin de semana

Have a nice weekend

Vía:Sía

Paredes pintadas de pizarra /Slate painting wall

Tan simple como pintar una pared  y aportaremos a cualquier parte  de nuestra casa, utilidad y  color .
Podríamos personalizar  una pared cada día de la semana  si quisiéramos.

As simple as painting a wall and bring into any part of our house, utility and color.
We could customize a wall every day of the week if we wanted.

Menú de la semana

Weekly menu

Mensajes antes de irnos al trabajo

Messages before going to work

Poesías dónde nadie las pudiera borrar

Poetry where no one could erase

Aportando un toque  de color

A touch of color

 Ya no haría falta decir...niño, no  se pinta las paredes!

Would no longer need to say ... boy, does not paint the walls!

 Y nosotros , nos atrevemos a pintar en la pared?

And we dare to paint on the wall?

Vía: (1,4)la maisonboheme,(2) maireclaire maison, (5)emmasblogg,(3) moreways to waste your time

Inspiración otoño/Fall inspiration

Esta noche empieza oficialmente el otoño, aunque aquí ya hace un tiempo que lo estamos notando...

Tiempo de castañas, de hojas caídas, de mantos marrones en el campo, de castañeras, de panellets, de calabazas, de Halloween, de abrigarnos, de dormir tapados, de anocheceres tempranos, del cambio de hora...

Autumn officially begins today, but here a while ago and we're feeling ...
Time chestnut leaf falls, brown robes in the field, ´,the woman who sells chesnuts,  of panellets, pumpkins, Halloween, to shelter, to sleep covered , early evenings, the time change ...

Vía: (1,5)countryliving,(2)inmod-fall-decorating,(3)mescapricesbelges,(4,6)emmasblogg

Silla Barcelona

"La silla Barcelona es una obra clásica del diseño de mobiliario moderno del siglo XX, realizada por el arquitecto Ludwig Mies van der Rohe. Este creó la silla, junto a la otomana y la mesa auxiliar a juego, para el pabellón alemán en la exposición internacional de Barcelona del año 1929. Las sillas eran tan magníficas que se utilizaron como tronos para los reyes de España cuando visitaron el pabellón de Barcelona.

Hoy en día esta obra clásica del diseño de mobiliario sigue siendo muy popular, y tanto la silla, como la otomana y la mesa auxiliar a juego siguen siendo fabricados, bajo la licencia comprada por Knoll a Mies, en 1953."

"The Barcelona chair is a classic of modern furniture design of the twentieth century by the architect Ludwig Mies van der Rohe. He created the chair next to the ottoman and matching side table for the German pavilion at the exhibition Barcelona International in 1929. The chairs were so magnificent that were used as thrones for the kings of Spain when he visited the Barcelona Pavilion.
Today, this design classic furniture is still very popular, and  the chair as the ottoman and matching side table are still manufactured under the license purchased by Knoll Mies in 1953. "

Es una de las piezas clásicas que jamás pasará de moda.

One of the classics pieces that never go out of style.

Me encanta en todos los ambientes.

I love it in all environments

En negro ,blanco o marrón...

In black,white or brown

Capitoné y acero inoxidable

Studded and stainless steel

Hasta en versión mini

Even mini version

Hasta con  un mal photoshop

Es uno de mis Must Have en decoración.

Cuál es el must have que querríais para la vuestra?

Even with bad photoshop

It is one of my Must Have in decoration.

What is the must have that you would want for yours?

Vía:(1)decoracion in.(2)light location,(3)www.furniture-designers.net,(4,5)emmasblogg, (6)bohemianshoebox (con un poco de tunning)

Feliz fin de semana a todos!

Have a nice weekend to all!

Gris / Grey

Aquí ya hace algún tiempo se respira el otoño, y los colores se tornan más oscuros, empieza a apetecer abrigarse...

Os dejo algunas imágenes que me inspiran .

Here some time ago and breathe the autumn, and the colors become darker, starting to wish for shelter ...

Here you have some images that inspire me.

Vía:(1) (4)bohemianshoebox, (2,3,5)beautycomma.blogspot.com,(6)maireclairemaison