LA ELEGANCIA DE LA SENCILLEZ /THE ELEGANCE OF SIMPLICITY

Lo que más me gusta de estos interiores, aparte de calma y la luminosidad que aportan , es la sensación de orden absoluto que ofrecen.

Monocromía , madera, pocos elementos decorativos, paredes casi desnudas, piezas emblemáticas...sencillez y elegancia para empezar bien el lunes

Feliz día a todos!

What I love about these interiors  ,apart calm  and brightness is  the sense of order  they offer.

Monochrome, wood, fewer pieces, walls almost bare, emblematic pieces ... simplicity and elegance to a good start on Monday

Happy day to all!

boligmagasinet

INSPIRACIÓN RETRO ON LINE /RETRO INSPIRATION ON LINE

Encantadora y valiente, es lo que me ha sugerido Piluca al conocerla a través de la blogosfera.
Me recuerda un poco a mí; después de años trabajando en algo totalmente distinto, lo abandona para dedicarse a su pasión:el vintage y las antigüedades.Y lo hace a través de www.ruevintage74.com.
Piezas retro para todas las estancias de la casa.
Feliz fin de semana!

Charming and courageous, is what has sent me Piluca to knowthrough the blogosphere.
It reminds me a bit to me, after years of working on something completely different, he leaves to pursue his passion: vintage anddoes antigüedades.Y through www.ruevintage74.comRetro pieces for every room in the house.
Happy weekend!

UNA CASA MEDITERRÁNEA EN DINAMARCA /A MEDITERRANEAN HOUSE IN DENMARK

Si bien el resto de la casa guarda esencia mediterránea,minimalista, pureza , los interiores que me han cautivado realmente  son estos; suelos en pavimento contínuo , tonos tierra, madera, paredes blancas y las sillas que me tienen enamorado el alma...
While the rest of the house keeps essentially Mediterranean,minimalist purity interiors that really captivated me are these, soils incontinuous pavement, earth tones, wood, white walls and chairs that I have love ...


















Si queréis ver el resto de la casa,  más : aquí
If you want to see more, click here


Aprovecho de nuevo, para dar las gracias a todos por vuestros dulces comentarios, palabras de ánimo y felicitaciones a través del blog, facebook y emails.
Mil gracias , a todos!


I shall again, to thank you all for your sweet comments, encouragement and congratulations on the blog, facebook and e mails.
Thank you everyone!

www.mescapricesbelges.com

Hoy , por fin, nace un sueño, un proyecto en mente desde hace mucho tiempo, que por diferentes razones personales, he tenido que ir posponiendo en diversas ocasiones, y hoy se hace realidad.

Nace  www.mescapricesbelges.com

Una página hecha con mucho mimo y detalle, muy personal, ya que en ella  he dejado , creo, mi estilo,  y lo que quiero reflejar y ofrecer: interiorismo a la carta, proyectos personalizados y para todo tipo de clientes.

Servicios de decoración y restauración de mobiliario, venta de pequeños objetos puramente belgas y la última de mis ideas; la creación textil, sobretodo para niños.
Como dice el blog en su composición:una cabeza efervescente de ideas, mucha ilusión, diseño, y pasión por la 
restauración de objetos.

Espero que os guste.

Feliz semana a todos!

Today, finally, a dream was born, a project in mind for a long time,who for various personal reasons, I had to be postponed severaltimes, and today becomes reality.
www.mescapricesbelges.com born.

A page made ​​with great care and detail, very personal, since I left there, I think, my style and what I reflect and offer:  custom interior , personalized projects for all types of customers.

Design services and furniture restoration, sale of small objects purely Belgian and the last of my ideas, textile creation, especially for children.

As the blog in its composition: an effervescent head of ideas, very excited, design and passion for restoration of objects.
Hope you like it.
Happy week everyone!