27 noviembre 2012

ESTILO BOHEMIO CON TEXTILES/ BOHEMIAN STYLE WITH FABRICS

En un antiguo apartamento en Estocolmo, una diseñadora textil ha dando rienda suelta a  su talento utilizando de tejidos antiguos.
Mezcla  estilos y colores de forma armónica.
Una alfombra antigua de colores suaves, contrasta con los dos sofás de Ikea, revestidos con textiles en azul  y la coqueta antigua.
Realiza el contraste la pantalla en color azafrán, aportando calidez .
La cocina se realizó con un mobiliario blanco y una encimera en mármol.
El dormitorio  y el dormitorio de invitados es como una prolongación del salón. Los mismos tonos rosados de las paredes, el mismo estilo bohemio con un cabezal realizado  únicamente con diferentes cojines.
Combinaciones inesperados con un resultado perfecto.


In an old apartment in Stockholm, a textile designer is unleashing his talent using old fabric.
Mixing styles and colors with harmony.
An antique rug with soft colors, contrasts with the two Ikea sofas, covered with textiles in blue and an old chair.
Make the contrast color display saffron, providing warmth.
The kitchen was made with white furniture and a marble countertop.
The masterbedroom and the guest bedroom is like an extension of the classroom. These pink tones of the walls, the same bohemian style with a head made only with different cushions.
Unexpected combinations with a perfect result set.




Un salon aux notes d’antan

26 noviembre 2012

CORONA DE NAVIDAD / CHRISTMAS WREATH


A un mes para Navidad, ayer después de comer y para que mis hijas mayores de no despertasen a la pequeña, se me ocurrió  hacer un  a corona de Navidad con ellas.
El problema: hacerlo con lo que tenía por casa, ya que era domingo.
Busqué todo lo que creía me podría servir:

One month to Christmas, yesterday after lunch and I didn't want my older daughters awakened the little Olivia, I decided to make a Christmas wreath with them.
The problem: do it with what I had at home, as it was Sunday.
I searched everything I thought I could serve:




 Materiales:

  • Lana.
  • Bolas pequeñas de poliuretano.
  • Pintura para niños con purpurina.
  • Alambre dorado.
  • Cartón.


Materials:
  • Wool.
  • Small balls of polyurethane.
  • Children with glitter paint.
  • Gold wire.
  • Cardboard.



 Con ayuda de un plato llano y uno de café, realizamos dos círculos para  obtener la forma de la corona.

  Using a flat plate and a coffee, we made two circles for the shape of the wreath.

A continuación, comenzamos a enrollar diferentes tipos de lana , hasta darle el grosor deseado.

We begin to wind different types of wool, to give it the desired thickness.




Colocamos las bolas de poliuretano previamente pintadas con la pintura de purpurina dentro del alambre dorado. Lo enrollamos alrededor de  la corona.


We place polyurethane balls previously painted with glitter paint in gold wire. What we wind around the crown.


Al final se me ocurrió colocar unas plumas de plástico .
No sé si realmente puede ser muy navideña, pero es divertida de hacer y el resultado es genial para una habitación infantil.

Feliz semana!

I  place plastic feathers.
I don't know if it really can be quite Christmas, but it's fun to do and the result is great for a child's room.

Happy week!


23 noviembre 2012

WEEKEND

La base del sofá en gris y conseguir  con los diferentes complementos, una estancia cálida con el predominio de naranjas y marrones.
En siete días Diciembre!
Feliz fin de semana!

The base of the sofa in gray and get with the different supplements, stay warm with the predominance of orange and brown.
Seven days and  December!
Happy weekend!




22 noviembre 2012

UN COMEDOR SIN ESTRIDENCIAS / A DINING ROOM WITHOUT EXTRAVANCE

A sólo un día y medio para el fin de semana, ya empiezo a ver la luz  después de una semana agotadora preparando  los reportajes para el siguiente número de Singulares.

Hoy una casa sin extravagancias y  sin grandes estridencias de color.

El contraste que ofrece  una pared negra con la madera del pavimento me parece sublime. Poco hace falta aportar en ese paño.
La simplicidad que aporta el mobiliario, de líneas sencillas, sin excentricidades.

Podéis ver el resto de la casa , pinchando aquí.
Además, está a la venta!


Just a day and a half for the weekend, I'm starting to see the light after an exhausting week preparing reports for the following number of Singulares.

Today a house without extravagance and without great fanfare of color.

The contrast offered a black wall with wooden floor seems sublime. Little needs to bring in that wall.
Simplicity brings furniture, simple lines, without eccentricities.

You can see the rest of the house by clicking here.
It is  for sale!





ALVKEMMAKLERI

21 noviembre 2012

BURGUNDY DECORATION

Burgundy
design sponge

Un color discreto y fácil a la hora de combinar .
Un aspecto otoñal y cálido.

An easy and discreet colorto  combined.
A warm autumn look.



20 noviembre 2012

UN POCO DE PINTURA Y TEXTILES / A LITTLE PAINT AND FABRICS

Con estas imágenes . se puede volver a demostrar que, con un poco de pintura , unos textiles y algún elemento decorativo, puede cambiarse totalmente una estancia.
El cambio más significativo del presupuesto sería el pavimento en parquet.
El resto , solucionado con un poco de imaginación.


With these images. can once again demonstrate that, with a little paint, some textiles and a decorative element, can totally change a room.
The most significant change in the   budget would be parquet flooring.
The rest, solved with a little imagination.







DESIGN SPONGE

19 noviembre 2012

45 m2 RETRO AND MODERN



45 m2 para un diseñador gráfico de día y artista de noche. Un edificio de principios del S. XX . Techos altos, pavimentos originales y una mezcla de mobiliario antiguo y actual.
Colores diferentes en las paredes de cada  estancia y toques de color en el mobiliario  en las zonas más neutras y discretas , como la zona de comedor.
Personalidad y originalidad  en este piso de reducidas dimensiones, aunque nadie lo diría .
Feliz semana!

45 m2 for a graphic designer by day and artist by night. A building from the S. XX. High ceilings, original floors and a mix of antique furniture and contemporary. Different colors on the walls of each room and touches of color in the furniture in the most neutral and unobtrusive, as the dining area. Personality and originality on this floor of small size.
Ikea familia live





https://www.ikeafamilylive.com/en/home-story/a-retro-modern-mix-350#photo-3682




15 noviembre 2012

QUEDAMOS EN EL DORMITORIO / LET'S MEET IN THE BEDROOM




Nueva edición de "quedamos en " donde bloggers de  habla hispana nos reunimos para aportar nuestra visión sobre las diferentes estancias de una casa. En esta ocasión: "quedamos en el dormitorio".

New edition of "Let's meet  in" where Spanish-speaking bloggers met to bring our vision of the different rooms of a house. This time: "Let's meet in the bedroom."











Mi elección, el dormitorio de la blogger "the marion house book".
Los textiles, la base de este dormitorio, que tanta importancia también tienen para mi. Son capaces de transformar cualquier estancia, con una inversión mínima.
Mezcla de colores , texturas y estilos  y todas éstas de tonalidades suaves que combinan a la perfección.

My choice, the bedroom blogger "the marion house book".
Textiles, the base of this bedroom, which also have much importance for me. They are able to transform any room, with minimal investment.
Mix colors, textures and styles and all these soft hues combine perfectly.


the marion house book


Participamos:   
Mónica Diago     
Três studio                      

Y como blog invitado en esta ocasión:

 Chus Cano, del blog "El sabor de lo antiguo". 



14 noviembre 2012

I LOVE MOKKASIN

Uno de mis blogs favoritos extranjeros. Familia, fotografía , estilo de vida, DIY.
Algo cotidiano  transformado en algo especial.
Todo cabe en él .

One of my favorite foreign blogs. Family, photography, lifestyle, DIY.
Become a daily special.
Everything fits into it.





http://mokkasin.blogspot.com/

13 noviembre 2012

Sorteo Maisons du Monde para Casa Decor


Gentileza de la firma  Maisons du Monde, Singulares sortea cinco entradas dobles para Casa Decor Barcelona.
Si queréis saber más, en el blog de Singulares está toda la información.

12 noviembre 2012

UN HOTEL EN LA TOSCANA / A TUSCANY GUEST HOUSE

En medio de la Toscana, entre olivos y cipreses , un hotel  soñado por Riccardo Barsotelli . Un toque retro y art decó hecho realidad.
Una construcción tradicional en el exterior con toda la esencia Toscana, rellena de diseño y textiles del S.XX.

Una terraza   que da la bienvenida e invita a entrar en un salón regentado por un sofá setentero y un sillón en tonos amarillo limón. Los muros  están decorados con collages de david banda.
Una cocina  con materiales nobles, como la madera y la piedra.
Unas suites con diferentes textiles completan la decoración de este hotel.

In the middle of Tuscany between olive and cypress trees, a hotel Riccardo Barsotelli  dreamed. A retro and art deco touches come true.
A traditional building on the outside with all the essence Tuscany, with textile design and S.XX.
A terrace welcomes and invites you to enter a salon  with a sofa and armchair seventies lemon yellow tones. The walls are decorated with collages of David Banda.
A kitchen with noble materials such as wood and stone.
Some suites with different textiles complete the decoration of this hotel.

Une salle à manger entre design et traditions
Une suite avec terrasse et cheminée ancienne
Une suite nuptiale éléganteUne chambre Art Déco sous les toits
Une chambre aux couleurs douces