WEEKEND

serge castella

HABITACIONES INFANTILES: COLOR/ KIDSROOM: COLOR

Una vivienda de  paredes blancas, muebles de colores y diferentes tipos de textiles.
Un estilo escandinavo mezclado  con  el estilo europeo de los años 30 y 50. Sin miedo a cansarse de los colores o combinar muebles y materiales, la habitación infantil se inunda de rayas, mimbres y patchwork.

A house with white walls, furniture colors and different types of textiles.
Scandinavian style mixed with the European style of the 30s and 50s. Without feared of  making mistakes or combine colors and materials furniture, child room is flooded with stripes, twigs and patchwork.

MILK MAGAZINE

DE ESTILO VICTORIANO Y LINEAS MINIMALISTAS/VICTORIAN STYLE AND LINES MINIMALISTS

Una casa minimalista ubicada en Sydney, Australia, diseñada por Campbell Architecture.
Una espaciosa finca con un enfoque en el entretenimiento y la familia. De estilo victoriano original con  una estética contemporánea.
Maderas naturales en el pavimento que se unen  a materiales  de líneas puras como  el hierro o el cemento pulido.

A minimalist house in Sydney, Australia, designed by Campbell Architecture. 
A spacious estate with a focus on entertainment and family. Original Victorian style with a contemporary aesthetic.
Natural woods in the pavement that bind sleek materials such as iron or polished concrete.

DESIGN MILK

MADERAS NATURALES Y AMBIENTE SERENO EN EL SUR DE BÉLGICA/ NATURAL WOOD AND SERENE ENVIRONMENT IN THE SOUTH OF BELGIUM

Este cobertizo  renovado ha sido cuidadosamente convertida en alojamiento rústico chic. Cercano a la frontera francesa en el sur de Bélgica, es un lugar verdaderamente especial para alojarse.

Paredes de ladrillo  que se combinada con maderas naturales y cemento pulido ofrece un ambiente campestre y natural perfecto para una escapada.

This renovated barn has been lovingly converted into chic rustic accommodation. Close to the French border in southern Belgium, is a truly special place to stay.

Brick walls that are combined with natural wood and polished concrete provides a perfect setting and natural environment for a getaway.

THE HEERLIJKHEID VAN MARREM RESIDENCE

LITOGRAFIAS EN PAREDES DE LADRILLO: LOFT EN NUEVA YORK/ LITOGRAPH BRICK WALL: LOFT IN NEW YORK

Un loft  de grandes dimensiones donde destaca la mezcla de objetos traídos de otros países y sobretodo, las escultura lámpara que preside el dormitorio principal.

Litografías que destacan en sus paredes de ladrillo en el salón y la lámpara de pie de Serge Mouille.

A large loft which highlights the mixture of objects brought from other countries and especially, the lamp sculpture that presides over the master bedroom.

Lithographs who excel in their brick walls in the living room and the floor lamp by Serge Mouille.

THE SOCIALITE FAMILY

MOBILIARIO HAN MADE: HUYENDO DE LOS CONVENCIONALISMOS/HANDMADE FURNITURE: FLEEING FROM THE CONVENTIONAL

Un estudio localizado en Berlín, donde vive una parejas de artistas. La luminosidad de la madera natural se combina con  objetos antiguos como los taburetes o el kilim  en tonalidades rojizas.

Casi cada pieza del mobiliario la han fabricado ellos, huyendo de los convencionalismos.

A studio located in Berlin, where a couple of artists live. The luminosity of natural wood combined with antique objects such as stools or kilim in reddish tones.

Almost every piece of furniture has been manufactured them, fleeing  conventionalism.

FREUNDE VON FREUDEN

PALETA DE TONALIDADES SUAVES EN UNA CASA DE CAMPO/SOFT COLOR PALETTE IN A COUNTRY HOUSE

Una suave paleta de colores invade esta casa de campo situada en Berlín.

Amantes de los coches, su afición queda reflejada en  zonas  como el comedor. El color es aportado por diferentes del mobiliario como los tapizados de los sillones dentro de un ambiente de tonalidades neutras.

A soft palette of colors invade this country house located in Berlin.

Car lovers, your hobby is reflected in areas such as the dining room. The color is contributed by different furniture such as armchairs upholstered in an atmosphere of neutral tones.

FREUNDE VON FREUDEN

WEEKEND

design milk

LA SUTILEZA DE LAS TONALIDADES SUAVES: BENEDETTA AMADI/ THE FINESSE OF SOFT COLOR: BENEDETTA AMADI

La diseñadora de interiores Benedetta Amadi, realizó su propia reforma de interiorismo en su vivienda.  El resultado es una casa llena de luz con tonos suaves y sutiles, mezclados con un mobiliario moderno y piezas de mediados de siglo. Tesoros recogidos de todo el mundo aportan los detalles de los complementos en esta majestuoso apartamento.

Interior designer Benedetta Amadi, conducted its own reform of interior design in home. The result is a house full of light with soft and subtle tones, mixed with modern furniture and mid-century pieces. Treasures collected from around the world bring the details and supplements in this majestic apartment.

design milk

MOLDURAS EN EL TECHO Y DISEÑOS DE AUTOR/ MOLDINGS ON THE CEILING AND DESIGNS ICONS

Una vivienda que pertenece a arquitectos de interior y un estilo parisino que sigue invadiendo el blog. Imágenes llenas de molduras, altos techos y madera natural como pavimento.

 Espaciosas  estancias que permiten  mostrar  el protagonismo de mobiliario de diseños de autor.

A house belonging to interior designers and a Parisian style that continues to invade the blog. 

Images full of moldings, high ceilings and natural wood flooring.

  Spacious rooms that display the prominence of design icons.

the socialite family

UN ANTIGUO ALMACÉN TRANSFORMADO EN LOFT/ AN OLD WAREHOUSE TRANSFORMED INTO A LOFT

SHSH Architecture + Scenography transformó un  antiguo almacén en Bruselas en un loft moderno con un estudio de arte para una familia con tres hijos. Trabajando con un presupuesto limitado, su objetivo era incorporar un montón de texturas y colores, así como los detalles arquitectónicos y una mezcla de lo antiguo con lo nuevo. Además, tiene hasta un columpio.

SHSH Architecture + Scenography  transformed an old warehouse in Brussels  into a modern loft with an art studio for a family with three children. Working with a limited budget, its goal was to incorporate a lot of textures and colors, as well as architectural details and a mix of old and new. Also has a swing.

design milk

WEEKEND

the socialite family

LOVE FOR THE FIFTIES: MAKE MY LEMONADE

La vivienda de la blogger  Lisa Gachet del blog de DIY  makemylemonade.com está localizada en París y desprende color, frescura y cierta feminidad. 
Tonalidades suaves con algún toque de atrevidos colores.
Enamorada de las líneas puras de los años 50 y los 60, se puede apreciar en  el ambiente que ofrece su vivienda.

The house from the blogger Lisa Gachet DIY blog makemylemonade.com  is located in Paris and be deduced from color, a certain freshness and femininity.
Soft hues with a touch of bold colors.
In love with the pure lines of the 50s and 60s, can be seen in the environment that offers her home.

the socialite family
Fotos: Constance Gennari@thesocialitefamily.com

ATLAS DE BOTÁNICA: AMBIENTE EN VERDE/ATLAS OF BOTANY: ENVIRONMENT IN GREEN

Plantas y tonalidades verdes se combinan con ratán, mimbre y bambú.

Ambientaciones recreadas para mostrar los productos con un estilismo que se adaptan a diferentes estilos que emulan desde un ambiente inglés hasta tropicales.

Plants and green hues combined with rattan, wicker and bamboo.

Atmospheres recreated to display products with styling to suit different styles that emulate from  British to tropical environment.

vtwonen

COZY BEDROOM

Los rosas empolvados no podrían encajar mejor que en un dormitorio, sobretodo en particular, si está magnificado con unas escaleras. Magnifico aprovechamiento del espacio con la elevación de la zona de noche.

Dusty Rose could not fit better in a bedroom, especially in particularly if it is magnified with stairs. Perfect use of space with elevated sleeping area.

vtwonen