31 marzo 2016

JUEGO DE CONTRASTES/ CONTRASTS GAME

Su propietaria, al adquirir esta vivienda en Lyon, respetó su historia escrita por sus materiales originales, como sus suelos de terrazo y madera o los tiradores de sus puertas.
Unos espacios de tonalidades fuertes, marcada por el mobiliario oscuro que se diferencia claramente de los elementos estructurales, que destacan por sus colores claros.

The appartment's owner, acquiring this property in Lyon,  respected its original materials, such as its  floors or doors handles.
Spaces of strong colors, marked by dark furniture that is clearly distinguishable from the structural elements that stand out for their bright colors.

29 marzo 2016

TOTAL LOOK EN VERDE/ TOTAL LOOK IN GREEN

 Con una variada gama de matices, el verde domina como color las estancias de esta vivienda. Un equilibrio de calor y frío que lleva un toque de dinamización en el interior sin llegar a cansarte de ésta a pesar de las repeticiones. 
La madera domina el pavimento de este apartamento, la cual también como sus paredes , presenta diferentes tonalidades.
Colores de la naturaleza mediante la utilización de color a sus paredes.

With a variety of shades, such as color green dominates the rooms of this house. A balance of heat and cold that brings a touch of dynamism inside without ever getting tired of it despite replays.
Wood dominates the floor of this apartment, which also as its walls, presents different shades.
Nature colors using color to your walls.

 

THE SOCIALITE FAMILY

23 marzo 2016

MINIMALISMO EN LONDRES/ MINIMALISM IN LONDON

Merrydown es una casa minimalista localizada en Londres, diseñada por McLaren Excell. Los materiales que se utilizaron fueron de bajo coste y a su vez resistentes y de una simplicidad absoluta.
La cocina se diseñó en un único material, la madera, al igual que la chapas que forman el pavimento de ésta.

Merrydown is located in London minimalist house, designed by McLaren Excell.  The materials used were of low cost and in turn resistant and absolute simplicity.
The kitchen is designed in a single material, wood, like the plates forming the floor. 
 

DESIGN MILK


21 marzo 2016

VIVIENDA EN ESTOCOLMO: CONSERVACIÓN DE SU ORÍGEN/ HOUSE IN STOCKHOLM: PRESERVATION OF ORIGIN

Una vivienda de 1910 que conserva toda su esencia y materiales nobles como la madera. Quién no ha soñado con un emplazamiento como el de esta casa y características como los grandes ventanales y en consecuencia, la luminosidad que entra gracias a éstos.
La madera de pino natural es utilizada como pavimento respeta el origen del estilo que se mantiene original.
A house in 1910 that preserve its essence and noble materials such as wood. Who has not dreamed of a site like this house and features such as large windows and consequently the light coming through them.
Natural pine wood is used as pavement  respects the origin  style  of which remains the original.



FANTASTIC FRANK


17 marzo 2016

VIVIENDA EN PARÍS: KITSCH CON ECLECTICISMO/ HOUSE IN PARIS: KITSCH WITH ECLECTICISM

La vivienda de una diseñadora de pulseras brasileñas en París, refleja los colores de Brasil y sus pulseras. Un estilo ecléctico que nunca deja de sorprendernos. Las tonalidades doradas un poco Kitsch y color de máscaras tribales y complementos como los cojines que se mezcla con los colores neutros que decoran este salón.

Brazilian designer bracelets house in Paris, reflects the colors of Brazil and bracelets. An eclectic style that never fails to impress. The golden color tones a little Kitsch and tribal masks and accessories such as cushions that mixes with neutral colors that decorate this living room.


THE SOCIALITE FAMILY



10 marzo 2016

MISCELÁNEA DE JOYAS EN UN APARTAMENTO/ MISCELLANEOUS JEWELS IN AN APARTMENT

Un ático dúplex de los que muchos hemos soñado por  la luz y los espacios, pero además, los materiales que posee son joyas para el interior de una vivienda. Vigas a la vista, pavimento en madera en espiga y tarimas de pino aportan una calidez absoluta.

A duplex penthouse which many have dreamed for light and space, but also materials that it has jewels inside a home. Exposed beams, wood flooring herringbone and pine flooring provide an absolute warmth.

fantastic frank


08 marzo 2016

GEOMETRIA POR LAURA BILDE/ LAURA BILDE'S GEOMETRY

La diseñadora danesa Laura Bilde fabrica accesorios decorativos y mobiliario escultural pequeño. En la vanguardia del minimalismo,  se inspira en el arte, la moda y la arquitectura. Cada una de sus creaciones respira sencillez y elegancia escandinava.

The Danish designer Laura Bilde manufactures decorative accessories and small sculptural furniture. At the forefront of minimalism, it is inspired by art, fashion and architecture. Each of her creations breathing Scandinavian simplicity and elegance.



milk decoration

01 marzo 2016

TRANSFORMACIÓN DE UNA COCINA Y UN ESTABLO EN UNA APARTAMENTO EN PARÍS/TRANSFORMATION OF A KITCHEN AND A STABLE IN AN APARTMENT IN PARIS /

La arquitecta Anne Rolland realizó la rehabilitación de esta vivienda del S.XVII, que además había estado sin uso alguno durante setenta años, transformándolo en un planta baja con la zona de noche.
Durante las obras de renovación, se eliminaron las paredes de yeso para revelar la mampostería de piedra caliza originales.

Architect Anne Rolland makes this housing rehabilitation seventeenth century, who had also been no use for seventy years, transforming it into a ground floor with the sleeping area.
During the renovation, the plaster walls to reveal the original limestone masonry were removed.


dezeen


23 febrero 2016

UNA CASA PARA DOS GENERACIONES/ A HOUSE FOR TWO GENERATIONS


Una reforma en la que la premisa principal era que fuera diseñada para poder albergar a dos generaciones con una cierta privacidad.
Una vivienda de 1920 con una  estructura de ladrillo doble con muy pocas ventanas, techos bajos, y habitaciones pequeñas.
El objetivo del diseño era mantener la estructura de la parte delantera de la casa, hacer de nuevo el interior y demoler la mitad trasera de la vivienda para dar paso a una nueva adición de dos plantas.

A reform that the main premise was that it was designed to accommodate two generations with some privacy.
A house in 1920 with a double brick structure with few windows, low ceilings and small rooms.
The design goal was to keep the structure of the front of the house, redo the inside and demolish the back half of the house to make way for a new addition of two floors.

Proyecto de Taylor Knights.

design milk

18 febrero 2016

ESPACIOS DE DIA ABIERTOS AL AIRE LIBRE/ BRING NATURAL LIGHT INTO THE INTERIOR

Una vivienda construida en Palo Alto, California en 1973. y  una renovación completa de ésta que implicó la eliminación de las paredes interiores y la reconfiguración de la cocina y los espacios de día para abrirlos al aire libre.
Para ayudar a traer la luz natural en el interior, se añadieron tragaluces fueron  se utilizaron  materiales ligeros como encimeras de cuarzo y tonalidades blancas, ayudando así a  reducir el impacto visual.

A house built in Palo Alto, California in 1973 and a complete renovation of this which involved the removal of interior walls and reconfiguring the kitchen and open spaces day outdoors.
To help bring natural light into the interior, they added skylights were lightweight materials like quartz countertops and white colors were used, thus helping to reduce the visual impact.



design milk

16 febrero 2016

SINGULARES MAG#19

Singulares Magazine, cada vez va haciendo más nuestro y más a nuestro gusto, con casas vividas y creemos, que no son las típicas, que son vividas, familiares, con personas detrás, con profesiones que que queremos explicar y vidas en ellas.
Locales que tiene una historia, un por qué por el cual se crearon, unos artesanos que nos muestran sus creaciones y donde viven, donde trabajan.

Singulares Mag#19 es la casa de una pareja que tiene su negocio on line y concilian pareja y trabajo. Una interiorista que prueba los artículos de su tienda en su propia casa, una creadora de joyas que nos cuenta cómo vive, un chocolatero que nos cuenta su trabajo con pasión. Todo esto es 

Singulares Magazine, increasingly becomes more ours and more to our liking, with houses lived and which are not typical, they are experienced, familiar with people behind with professions that we want to explain and lives in them.
Local that has a history, a reason for which were created, some craftsmen show their creations and where they live, where they work.

Singulares Mag # 19 is the home of a couple who have their business online and reconciled partner and work. An interior designer that tests items from his shop at home, a creator of jewelry that tells us how to live, a chocolatier who tells us his work with passion. All of this is

11 febrero 2016

UN APARTAMENTO LLENO DE LUZ Y SEGUNDAS OPORTUNIDADES A OBJETOS DEL PASADO/ A LIGHT-FILLED APARTMENT AND PAST OBJECTS SECOND CHANCES

La prioridad de los propietarios en esta vivienda era la luminosidad. La luz invade el espacio y la decoración da un ambiente acogedor que refleja el amor de sus propietarios por los muebles de época, encontrados en los mercados de pulgas locales.

The priority of the owners in this house was the brightness. Light invades the space and the decor gives a cozy atmosphere that reflects the love of their owners by antique furniture found in local flea markets.

the socialite family

08 febrero 2016

RENOVACIÓN DE UNA VIVIENDA EN MOSCÚ RESPETANDO SU PASADO/ RENEWAL OF A HOME IN MOSCOW RESPECTING THE PAST

Una reforma de un antiguo apartamento recargado que se llenó de arte y muebles hechos a medida.  Algunas paredes son de color blanco para contrastar las otras paredes rugosas, sin haberse hecho intervención alguna en éstas.
Una vivienda con una serie de texturas prominentes de yeso en bruto, de ladrillo y pavimentos de roble.
Una mezcla de materiales y tonalidades suaves contrastadas con la simplicidad del mobiliario adquirido.

A reform of an old apartment that was filled with loaded art and custom furnishings. Some walls are white to contrast the other rough walls, without having made any intervention in them.
A house with a number of prominent textures rough plaster, brick and oak flooring.
A mixture of materials and soft tones contrasting with the simplicity of the acquired furniture.