30 septiembre 2014

DETALLES PARA ENDULZAR UNA COCINA/ DETAILS FOR SOFTEN A KITCHEN

Detalles en  diferentes porcelanas en tonos pastel , bandejas de madera o plantas son capaces de transformar la casi desapercibida presencia de  una cocina en blanco.
Por si no lo conocíais, visto en el muy recomendable blog  VARPUNEN.

Details in different soft colors porcelain, wooden trays or plants are able to transform almost unnoticed presence of a white kitchen. 
By some knowledge if you do not, I've seen in the highly recommended blog  VARPUNEN.

varpunen

29 septiembre 2014

PALOMA WOOL: AMBIENTACIÓN ARTÍSTICA EN SUS CREACIONES/ PALOMA WOOL: ARTISTIC AMBIANCE IN HER CREATIONS

Paloma, hija de los creadores de la firma de ropa  Nice Things, es su directora de marqueting y la creadora de Paloma Wool.
Apasionada de la moda, los mercadillos y la fotografía analógica, Paloma reside en Barcelona  donde tiene su estudio  en el que realiza pequeñas producciones, no más de 50 y que se encuentra envuelta de un  ambiente totalmente artístico: mobiliario, la decoración e incluso su página web.
Un equilibrio entre las prendas que venden y la atmósfera que quieren transmitir.

Paloma, daughter of the founders of the clothing company Nice Things, is the director of marketing and creative Paloma Wool. 
Passionate about fashion, flea markets and  analog photography, Paloma lives in Barcelona where she has his studio productions which makes small, no more than 50 and is now involved in a totally artistic environment: furniture, decoration and even your page web. 
A balance between items they sell and the atmosphere they convey. 
 
 
Freunde von Freuden

25 septiembre 2014

RESPETO POR LOS MATERIALES NATURALES/ RESPECT FOR NATURAL MATERIALS

Una vivienda que salió publicada a finales del  mes de Junio en The Socialite Family, que, personalmente me evoca a colores otoñales y presenta una reforma  que bien podría aceptar muchos estilos decorativos.
Una pareja, que casualmente, como nosotros, formada por una interiorista y un financiero y un dormitorio que parece hermano gemelo del nuestro
Muebles de caña , combinados con lana y colores amostazados y marrones se rodean de pavimentos en cemento pulido y blancos en casi toda esta casa localizada en Nantes.

A home that was published in late June in The Socialite Family,  recall autumnal colors and has a reform that could either accept many decorative styles. 
A couple, casually, like us, made ​​up of a interior designer and a financial and a bedroom that looks like the twin brother of our 
Cane furniture, combined with wool and mustard and brown colors surround in polished concrete flooring and whites in most of this house located in Nantes.






 

23 septiembre 2014

CONEXIÓN DE LA ARQUITECTURA CON EL PAISAJE NATURAL/ CONNECTION BETWEEN ARCHITECTURE AND NATURAL LANDSCAPE

Situada en la costa atlántica en Camps Bay , parece una pequeña granja con su propia reserva natural privada . La casa en sí y la mayoría de las cosas en que están hechos a mano por pareja Gwen y Gawie Fagan , su hijo y tres hijas.

Hablan de una carrera de casi 70 años , el trabajo duro y el éxito , y 65 años de matrimonio. Como uno de los arquitectos más famosos de Sudáfrica , las ideas de Gawie relativos a la conexión de la arquitectura con el paisaje natural fueron revolucionarios . Con los años, Gwen jugó un papel fundamental como investigador histórico y planificador de paisaje en la práctica de Gawie . Juntos comparten el amor por el diseño de los nuevos edificios , tanto como la restauración de los antiguos.

Located on the Atlantic coast in Camps Bay, seems a little farmhouse with its own private nature reserve. The house itself and most things that are hand per couple Gwen and Gawie Fagan, son and three daughters. 

They speak about a career of almost 70 years, hard work and success, and 65 years of marriage. As one of the most famous architects of South Africa, Gawie ideas concerning the connection between architecture and the natural landscape were revolutionary. Over the years, Gwen played a key role as a historical researcher and planner in the practice of landscape Gawie. Together they share a love for design of new buildings, as well as the restoration of the old.
freunde von Freuden

22 septiembre 2014

BEAUTIFUL FLORA: BROOKLYN APPARTMENT

Si bien el jueves pasado despedíamos la semana con una vivienda de líneas puras , inauguramos ésta con espacios llenos de vegetación.
La estilista y copropietaria de la firma de ropa  Beautiful Dreamers, reside en un apartamento de Brooklyn, de interiores característicos de la ciudad de Nueva York: paredes de obra vistas y aires de índole industrial. Marina Burini neutraliza este estilo con un ambiente rodeado de vegetación y aires hippies.  Realmente, una extraordinaria mezcla.


Last Thursday the style was With A Pure lines Housing , opened it with spaces filled nature. The stylist and co-owner of the clothing company Beautiful Dreamers, lives in an apartment in Brooklyn, characteristic inner city New York: brick walls and air views of industrial nature. Marina Burini neutralizes this style with an environment surrounded by greenery and hippies air. Really, an extraordinary mixture.
the selby

18 septiembre 2014

50M2: ÁTICO EN ESTOCOLMO/ 50M2: PENTHOUSE IN STOCKHOLM

Sublimes  las actuaciones de atrezzo de  esta inmobiliaria  sobre cada  uno de las viviendas que ofertan. El espacio de hoy, localizado en Estocolmo,  cuenta con tan sólo 50 m2 donde cocina y salón comparten estancia y objetos decorativos , como las sillas Panton en color negro o la chimenea , pintada en el mismo color.

Sublime performances props this agent on each of the homes offered. The space now located in Stockholm, has only 50 m2 where shared kitchen and living room and decorative objects such as Panton chairs in black or fireplace, painted the same color.

FANTASTIC FRANK

16 septiembre 2014

PETIT & SMALL: ALL ABOUT KIDS

DecoPeques es un blog sobre decoración e inspiración  para bebés y niños ... ideas para decorar y vestir a los más pequeños de la casa.


Helena Casanovas fue la creadora del blog petits petis tresors, con más de 400.000 seguidores en pinterest donde almacena millones de ideas para niños y adolescentes.

Y Petit and Small es la unión de estas dos bloggers para ofrecer con multiples secciones dedicadas a moda, juguetes, craft, niños y bebés.
Líneas depuradas en el diseño del blog para facilitar la búsqueda. Totalmente recomendable.

Decopeques is a blog about decoration and inspiration for babies and children ... ideas for decorating and dressing the little kids. 

Helena Casanovas was the creator of the blog petits petits tresors, with over 400,000 followers on pinterest where you store millions of ideas for kids and teens. 
And  Petit and Small is the union of these two bloggers to offer with multiple sections dedicated to fashion, toys, craft, children and babies. 
Lines sleek design of the blog to facilitate the search. Totally recommended.






15 septiembre 2014

MEZCLA DE MATERIALES: HELADERIA SNOW PICNIC/ MIXING MATERIAL : ICE CREAM SHOP SNOW PICNIC

 Torafu Architects son los creadores de esta cafetería heladería situada en Tokyo a tres niveles, cada uno de ellos con una pavimento de diferente material y tonalidad: parquet, mosaico hidráulico y linóleo gira azulado.
Podría  tratarse de una vivienda, dado su aspecto con objetos tales como  plantas o cuadros.
Los mismos materiales se intercambian también en el mobiliario, como las mesas con azulejos o en madera.

Torafu Architects s are the creators of this ice -cream cafe at three levels located in Tokyo, each with a different material and pavement : wood, linoleum  and tile hydraulic blue. 
It could be a home, given their appearance with items such as plants or pictures. 
The same materials were also exchanged on the furniture, such as tables with tiles or wood.
dezeen

10 septiembre 2014

COLORES DE OTOÑO: ELISABETH HEIER/ AUTUM COLORS: ELISABETH HEIER

Imágenes realizadas por la fotógrafa Elisabeth Heier.
Colores que aproximan al otoño. La madera combinada  con los tejidos en tonos naturales.
Frutos que indican el final del mes de Agosto y el inicio del otoño y que envuelven el espacio en una cálida atmósfera.

Pictures taken by the photographer Elisabeth Heier
Approach the autumn colors. The wood combined with fabrics in natural tones. 
Fruits indicating the end of August and the beginning of autumn and surrounding space in a warm atmosphere.

elisabeth heier

08 septiembre 2014

INCREMENTO DE LA ILUMINACIÓN: SUELO DE CRISTAL/ INCREASED LIGHTING: GLASS FLOOR

Dentro de un espacio destinado al abandono, se ha transformado  en un loft a dos niveles lleno de piezas de historia y  de herencia.

Espacio separados mediantes cristales, tanto vertical como horizontalmente , éstos para aportar luz a la zona más baja.
La madera natural se ha utilizado como pavimento y se ha respetado el ladrillo de obra vista.
Impecable la elección de los cerramientos en tonos negros contrastando con los tonos cálidos.

An ancient space for the neglect, has been transformed into a loft filled with two pieces of history and inheritance levels. 

Separated by glass, both vertically and horizontally, these to shed light on the lower zone space. 
Natural wood has been used as pavement and respected brick brickwork. 
Impeccable choice of enclosures in black tones contrasting with the warm tones.


Miriam Gassman12Miriam Gassman20
Miriam Gassman25