01 septiembre 2014

BIENVENIDO SEPTIEMBRE/ WELLCOME SEPTEMBER

Añadir leyenda
  
Empezamos  el mes de septiembre y el ritmo habitual en el blog con artistas que trabajan en casa. Qué mejor manera de reanudar el blog que hacer una oda a todos ellos/ nosotros. No es tarea fácil convivir con lo familiar y lo laboral en el mismo espacio y no morir en el intento.

Porque mientras los otros habitantes de la casa ven en ella su momento de relax, para otros vemos que la jornada laboral se larga hasta altas hora y lo peor, que se rompe  durante el día con sonidos de lavadoras,secadoras y lavavajillas  e idas y venidas de colegios.

Este post esta dedicado a todos los que cada día sobrevivimos a que una casa sea un despacho.
Feliz septiembre.
We started the month of September and the usual pace on the blog with artists working at home. What better way to resume the blog to do an ode to all of them / us. It is not easy to live with family and work in the same space and not die trying. 

Because while the other inhabitants of the house see it your time to relax, others see that the working day long until late hour and the worst, it breaks during the day with sounds of washing machines, dryers and dishwashers and goings schools. 

This post is dedicated to all that every day we survived a house is an office. 
Happy September..........

29 agosto 2014

SEE YOU IN SEPTEMBER


Después de más tres semanas sin publicar en el blog, el lunes reanudaremos el ritmo habitual.
Han sido días de relax mezclado con ideas de proyectos en conjunto que verán la luz pronto, finalizaciones de obras y tiempo que he querido dedicar a mi familia.
Nos vemos en Septiembre.
After more than three weeks without posting on the blog on Monday will begin the usual publication. 
These were days of relaxation mixed with project ideas together that will be released soon, completions and work that I wanted to dedicate time to my family. 
See you in September.
http://www.septembrearchitecture.com/files/gimgs/41_septembrechatellerault109v2hidef-copie.jpg
septembre





04 agosto 2014

EXTERIORES EN VERANO: DANIELLA WITTE/ OUTSIDE IN SUMMER: DANIELLA WITTE /

La fotógrafa más mencionada en este blog, por sus espacios en tonos neutros, frescura y naturalidad en cada una de sus capturas.
Hoy, algunos de sus exteriores llenos de verano y con detalles en cada imagen minuciosamente cuidados.
Deseando transformar mi patio en algo como la última imagen...

The photographer monist mentioned in this blog, for their spaces in neutral colors, freshness and naturalness in each of their catch. 
Today, some of their outdoor summer filled with details in every image meticulously maintained. 
Desiring to transform my yard into something like the last picture ...

 
 

DANIELLA WITTE


31 julio 2014

HABITACIÓN INFANTIL: JUGUETES A LA VISTA/ CHILDREN'S ROOM: TOYS IN SIGHT

Como base  de color el blanco , y pese a que la sensación de orden no existe, me sigue encantando dejar  los objetos a la vista para que puedan ver qué leer o con qué jugar.
 Podéis ver el resto de la vivienda pinchando aquí.

As a base color white, despite the sense of order there, I still love leave objects in view so you can see what to read or play with. 
  You can see the rest of the house by clicking  here
FANTASTIC FRANK

29 julio 2014

TONALIDADES SUAVES EN LA COCINA/ SOFT SHADES IN THE KITCHEN

Una cocina abierta la comedor. La madera como color base del espacio . A destacar  el atrezzo utilizado , como ilustraciones, vegetales  o plantas. Lo bonito de los espacios diáfanos es que la decoración pueda ser común, sin diferenciar una zona de la otra.
Perfectas  las lámparas realizadas con textiles.

An open kitchen with dining room. Wood as a base color space. To highlight the atrezzo used as illustrations, vegetables or plants. The beauty of the open spaces is that the decor could be common, without difference one area from the other. 
Perfect lamps made ​​with textiles.
FANTASTIC FRANK
Grundriss

28 julio 2014

40 M2 FRENTE AL MEDITERRÁNEO/ 40 M2 IN FRONT OF MEDITERRANEAN

Originalmente dos piezas, este pequeño apartamento de 40 m2 que se enfrenta el Mediterráneo, Juan-les-Pins, un pintoresco pueblo en el sur de Francia. 
Constaba de una sala de estar-cocina, un dormitorio y un baño pequeño. Al no no ser suficiente para dar cabida a toda la familia. Turín arquitectos UdA (Ufficio di Architettura), replantearon el espacio y el estilo en general.
Las necesidades eran ampliar el número de habitaciones, unir el salón con la cocina y la
posibilidad de ver el mar desde todas las habitaciones. Todo ello con un presupuesto limitado y realizado en dos meses. 
La imaginación  de este equipo consiguió crear espacios dentro de cajas, que pueden cerrase cuando no se esté utilizando y pueda ser versátil en cuanto a su funcionalidad.
El azul cobalto domina los tonos del apartamento, combinado con madera , fibras naturales y textiles a todo color.

Originally two pieces, this small apartment of 40 m2 facing the Mediterranean, Juan-les-Pins, a picturesque village in southern France. 
It consisted of a living room-kitchen, a bedroom and a small bathroom. Not enough to accommodate the whole family, Turin architects UdA (Ufficio di Architettura)redesigned the space and style in general. 
The needs were increasing the number of rooms, to unite the living room with the kitchen and 
chance to see the ocean from every room. All this done with a limited budget in two months. 
The imagination of this team managed to create spaces within boxes, which can shut when not in use and can be versatile in terms of its functionality.
Cobalt blue tones dominates apartment, combined with wood, natural fibers and textiles in full color.
 
 
 
 
MILK DECORATION


24 julio 2014

SINGULARES MAG #12

Nuestro número 12 viene repleto de contenidos veraniegos: viviendas encaladas y postres refrescantes. Tonos azules provenientes del Mediterráneo y blancos originarios de nuestras islas.

No os podéis perder nuestro número de verano.



22 julio 2014

PAREDES DE OBRA VISTA EN UN APARTAMENTO EN BERLIN/ BRICK WALLS IN AN APARTMENT IN BERLIN

Paredes y techos de obra vista, pilares de hierro fundido albergan un loft prácticamente diáfano, localizado en Berlín, mezcla piezas antiguas con mobiliario de diseño, llegándose a confundir con un apartamento  de estilo neoyorkino.
Podéis ver el resto de la casa pinchando aquí .

Walls and ceilings exposed brick, cast iron pillars practically clear loft home, located in Berlin, mixing antique pieces with designer furnishings, reaching mistaken for a New York-style apartment. 
You can see the rest of the house by clicking here.


FANTASTIC FRANK

21 julio 2014

BIOCASA 82: VIVIENDA SOSTENIBLE/ BIOCASA 82: SUSTAINABLE LIVING

biocasa_82 desarrollado por  welldom, utiliza técnicas de construcción avanzadas en el campo de la ingeniería bioclimática sostenible. en consecuencia, el clima interior conserva una temperatura y humedad estándar,  cuidando también la acústica y con iluminación lo más natural posible.
La decoración está totalmente personalizada: la silla de salón de Eames de Vitra o el  sofá  Moroso, todo rodeado de la madera como material único .

biocasa_82 developed by welldom  advanced  techniques construction used in the field of sustainable bioclimatic engineering. accordingly, the indoor climate retains standard temperature and humidity, care also acoustic and natural lighting as possible. 
The decor is personalized: the Eames lounge chair from Vitra or Moroso sofa, all surrounded by wood unique material.

design boom

17 julio 2014

PALETA DE TONOS SUAVES EN UNA VIVIENDA FAMILIAR/ SOFT TONE PALETTE IN A FAMILY HOUSING

El estudio de arquitectura  Studio Four ha utilizado el roble americano  para el mobiliario incorporado en esta casa en Victoria, que ha sido reformado y ampliado para que sea apto para una familia que está creciendo. 
Como tonos, una paleta de madera blanca y pálida maximizan el brillo interior. 
Los dormitorios y cuartos de baño han sido zonificados juntos en una zona aislada privada, mientras que las zonas de estar, cocina y comedor están conectados creando así un espacio fluido.

The study of  architecture  Studio Four located in Melbourne, has used American oak for furniture in this house built in Victoria, which has been refurbished and extended to make it suitable for a growing family. 
As tones, a palette of white and pale wood maximize brightness inside.
The bedrooms and bathrooms have been zoned together in a private secluded area, while the living areas, kitchen and dining room are connected creating a fluid space.


Alfred Road Residence by StudioFour
Alfred Road Residence by StudioFour
Alfred Road Residence by StudioFour
Alfred Road Residence by StudioFour
Alfred Road Residence by StudioFour
Alfred Road Residence by StudioFour
DEZEEN

15 julio 2014

UNA VIVIENDA DE VERANO CON MATERIALES NATURALES/ A SUMMER HOME WITH NATURAL MATERIALS /

Una vivienda en Córcega propiedad de la directora de comunicación de Zadig et Voltarire y su familia.
Una vivienda con un ambiente sereno y relajado que se conecta a la visión de unas vacaciones en familia. Un tamaño de una casa, cómodo y agradable, con texturas y colores  en tonos naturales. Sábanas de lino que no necesitan planchado y suelos de cemento  pulido ... "Un mínimo de restricciones para el máximo disfrute. "
A ambos les gusta mezclar estilos e influencias. 
Mezcla de modernidad de la estructura y la autenticidad de los materiales. Creaciones de  Jacobsen o Piet Hei Eek que combinan con unos exteriores que emulan a los de  América del Sur.

A house in Corsica owned communications director Zadig et Voltarire and her family. 
A home with a serene and relaxed environment that connects to the vision of a family vacation. A house-sized, comfortable and pleasant, with textures and colors in natural tones. Linen sheets that do not need ironing and polished concrete floors ... "A minimum of restrictions for maximum enjoyment." 
They both like to mix styles and influences. 
Mixture of modern structure and the authenticity of the materials. Creations Jacobsen Piet Hei Eek or combining with exteriors that emulate those of South America.
MILK DECORATION
FOTOGRAFÍA :KAREL BALAS


14 julio 2014

APARTAMENTO DE UNA ARTISTA/ ARTIST APARTMENT

Impresionante y grande es el apartamento, donde la artista danesa Susanne Aamund muestra sus obras. En el centro de Copenhague, 170 metros cuadrados es un  área en un lugar enorme que combina cocina, estudio y espacio de trabajo en uno. Las paredes blancas y suelos ayudan visualmente para aumentar el espacio. Susanne simplifica el interior a propósito, sólo algunos muebles, objetos con historia y recuerdos.

Awesome and large is the apartment where the Danish artist Susanne Aamund shows her works. Located in central Copenhagen, is a 170 square meter area in a huge place that combines kitchen, study and work space in one. White walls and floors help to increase visual space. Susanne simplifies inside on purpose, just some furniture, objects with history and memories.


VÍA
FOTOGRAFÍA: andreas mikkel