WEEKEND

Imagen del pinterest de Helena Casanovas. Conocí a Helena es un evento blogger en Room Service Design, del que salí enamorada del local donde fue realizado y de las personas que conocí. Entre otras a ella y su blog Petits petits tresors . Y no os perdáis su Pinterest.

Feliz fin de semana!

Helena Casanovas pinterest image . I met Helena ina blogger event at Room Service Design, which I left in love with the place where it was made ​​and the people I met. Among her and her blog Petits petits tresors. And do not miss your  Pinterest.

Happy weekend!

Helena C

READING CORNER: EAMES LUNGE

Cualquier excusa es buena para conseguir este sillón. Un buen rincón para leer, reposar, descansar...
Con un buen libro, sobretodo si es uno que os regalan hoy: Día del Libro y aquí, Sant Jordi.


Any excuse to get this chair. A good nook to read, rest, rest ...
With a good book, especially if it is one that you give away today: Day Book and here, Sant Jordi.

vía

vía

vía

vía

SUMMER DREAM

Uno de mis sueños, es conseguir un ambiente especial en la casa  destinada a los fines de semana y temporadas de verano . 

Posiblemente nunca sea éste el conseguido, pero se acerca en cuanto a tonalidades y frescura.

Un lugar donde invitar y pasar largas horas en el jardín , cuidando plantas mientras juegan mis hijas y charlamos.

One of my dreams is to get a special atmosphere in the house intended for weekends and summer seasons. Possibly this is I'll  never achieve, but it comes close in terms of colors and freshness. A place to invite and spend long hours in the garden, watching my daughters play plants while and talked.

vía
vía

RINCONES DE LECTURA /READING CORNER

Cualquier rincón puede ser perfecto para leer...

Con una taza de café caliente al calor de una chimenea

Any corner may be perfect for reading ...

With a cup of hot coffee in the warmth of a fireplace

Por qué no, en tu habitación  sin que nadie te moleste

Why not, in your room without anyone bothering you

O estirado en un sofá , después de la siesta de un  domingo

Or stretched on a sofa, after a Sunday nap

Ésta me encanta;espuma, sin prisas...

I love it; foam, no rush ...

En un porche

In a porch

O pensando en las próximas vacaciones...

Un atardecer en la playa con un buen libro

Or thinking about the next holiday ...

A sunset on the beach with a good book

Te lo dedico a tí , mi mejor amigo ,que me has enseñado, que cualquier momento y  cualquier lugar es un rincón de lectura.

I dedicate it to you, my best friend, who has taught me that any time, any place is a reading corner


Vía:decoracion2.com,librerate.blogspot.com, maireclairemaison