GRAANMARKT 13: DONDE DISFRUTAR DEL DISEÑO

GRAANMARKT 13 es un restaurante, una tienda y una galería de arte en la ciudad belga de Amberes. Un espacio donde disfrutar del diseño, de la moda, el arte y la gastronomía.

GRAANMARKT13 también ahora es un apartamento en alquiler  con un estilo típicamente  de la zona belga con tonalidades claras y cálidas en paredes, tarima natural de madera y austeridad en la decoración.

Lo que más me ha sorprendido, y pensaba que era la única en decidir la ausencia de este en mi propia casa, es la no colocación de zócalos en la vivienda. 

Por sí pasáis por la ciudad belga, seria una propuesta genial donde alojarse unos días.

GRAANMARKT 13  is a restaurant, a shop and an art gallery in the Belgian city of Antwerp. A place to enjoy design, fashion, art and gastronomy.
GRAANMARKT 13  also is now an apartment for rent in a style typical of Belgian clear and warm colors on walls and natural wood platform and austerity in decoration.
What has surprised me, and I thought I was the only one to decide the absence of this in my own home, is not placing base  in the house.
On its pass by the Belgian city, would be a great proposal to stay a few days.

UNA VIVIENDA EN BÉLGICA CON PIEZA EMBLEMÁTICAS/ A HOME IN BELGIUM WITH ICONIC PIECE

Situada en Deinz, Bélgica, esta vivienda  es una oda a las piezas emblemáticas, de autor, una gran galería de arte que  pese a estar repleta de elementos y mobiliario de culto , desprende calidez.

Espacios  con tonalidades neutras, sin estridencias, donde cada pieza ha encontrado su lugar exacto en cada estancia.

Located in Deinz, Belgium, this property is an ode to the iconic pieces, the author, a great art gallery that despite being full of items and furniture worship, exudes warmth. 

Spaces with neutral tones, without fanfare, where each piece has found its exact location in each room.

FREUNDE VON FREUDEN

UNA ENTRADA CON MUCHOS USOS/ A HALL WITH MANY USES

Detalles de un depacho-recibidor que le estoy sacado más partido de lo que pensábamos en un principio que sólo iba a ser la entrada de casa.

Casi un almacén de piezas que hemos ido comprando, restaurando y heredando.

Todos los espejos los restauré durante mi estancia en Bruselas, al igual que las sillas Thonet, que formaban parte de un conjunto de seis y que el resto están en nuestro comedor.

Una mezcla de objetos restaurados, algún complemento de aires orientales y una cómoda de Ikea que ya ha pasado por casi todas as estancias .

Details of an office-hall that I'm taken more game than we thought at first was just going to be the entrance of the house.

Almost a parts store we have been buying, restoring and inheriting.

All mirrors the restauré during my stay in Brussels, like Thonet chairs, which were part of a set of six and the rest are in our dining room.

A mixture of restored objects, some complement of an oriental and a comfortable Ikea has already gone through almost all stays .

ICI: RESTAURANTE EN BRUSELAS / ICI: BRUSSELS RESTAURANT

Studio Nord es un  blog al que sigo hace tiempo, especialmente desde que volví de vivir los cuatro años en Bruselas. Su imágenes me recuerdan a una época vivida , la cual no quiero olvidar.
Cuando alguna de las imágenes de esta ciudad desaparecen de mi  memoria, me acerco a este blog para recordarlas.
Pues bien, Marine, , la propietaria del blog, ahora lo es también junto con  Saskia del restaurante ICI situado en el distrito 1050 de Bruselas, justo en el que yo viví.
Decorado por ellas mismas, las imágenes ya hablan de su estilo.
Delicioso.


Studio Nord  is a blog I follow some time, especially since I returned from four years living in Brussels. Pictures remind me of a time lived, which does not want to forget.
When some of the pictures of this city disappear from my memory, I approach this blog to remember.
 Marine, the owner of the blog, it is now too along with Saskia from ICI Restaurant located in the district 1050  of Brussels, right where I lived.
Decorated by themselves, images and talk about their style.
Delicious.

ICI Epicerie fine / néo-cantine

35, rue Darwin

1050 Bruxelles

+32 (2) 343 88 57

info-ici@skynet.be 

http://studionord31.blogspot.com.es

LES CABANES DE MARIE

A siete metros de suelo, en el parc du château de la Rocq, en pleno centro de Bélgica, podemos vivir una experiencia diferente, disfrutando plenamente de naturaleza y de una forma diferente de disfrutar de unos días en un nido con todo el confort y rodeados de frondosos árboles.

Seven meters from the ground in the parc du château of Rocq, in the heart of Belgium, we can live a different experience, thoroughly enjoying nature and a different way to enjoy a few days in a nest with all the comfort and surrounded by leafy trees.

les cabanes de marie

UN HOTEL DE ESTILO ESCANDINAVO EN BRUSELAS/A SCANDINAVIAN STYLE HOTEL IN BRUSSELS

Hacía muchísimo que no publicaba nada relacionado con Bruselas, la ciudad en que hasta hace poco viví durante cuatro años.

Rebuscando hoteles por la zona ( por si hacemos una escapada)me  he "reencontrado" con este hotel, que, se encuentra muy cerca de donde yo vivía, pero que sólo tuve la oportunidad de verlo desde fuera.

En pleno barrio de Ixelles, en una de las zonas más chic de Bruselas, este hotel ofrece habitaciones desde 250 € /noche con una aire de mediados del sigloXX, con aires escandinavos, todo ello  en un hotel arquitectónicamente 100% Art Nouveau.

It was so not to publish anything related to Brussels, the city that until recently I lived for four years.

Looking for hotels in the area (if we go to the city) I have "rediscovered" with this hotel, which is very near where I lived, but I only had the chance to see it from outside.

In the district of Ixelles, one of the most chic of Brussels, this hotel offers rooms from 250 € / night with an style of mid-XX century, with Scandinavian air, all in a hotel 100% architecturally Art Nouveau.

www.tenboschhouse.com