PETRA BINDEL: INTERIORES

Interiores fotografiados por Petra Bindel. Ambientes relajados donde destacan los materiales naturales como la madera sin tratar de sus puertas y armarios. Blancos puros en la zona de cocina que se combinan  con tejidos que protagonizan la zona de salón, como el lino de las cortinas o las lanas  utilizadas para alfombras.

Interior sphotographed by Petra Bindel. Relaxed environments which include natural materials such as untreated wood of its doors and cupboards. Pure white in the kitchen area are combined with fabrics starring the lounge area, such as linen curtains or wool used for carpets.

PETRA BINDEL

ESTILO ESCANDINAVO CON MUEBLES DE LOS CINCUENTA/ SCANDINAVIAN STYLE WITH FIFTIES FURNITURE

Pavimentos de espiga presidido por una chimenea clásica sueca y altos techos con molduras que combinan con las líneas simples y rectas del mobiliario de los años 50. Tonalidades frías para contrarrestar la calidez de tanta forma en la arquitectura de esta vivienda.

Herringbone flooring chaired by a Swedish classic fireplace and high ceilings with moldings that combine furniture with straight 50s to counter the cold so much warmth in the architecture of this housing shades and simple lines.

FANTASTIC FRANK

AMPLITUD VISUAL: MUEBLE ESCANDINAVO/VISUAL RANGE : SCANDINAVIAN FURNITURE

La ligereza del mueble escandinavo, sus líneas simples aportan luminosidad y liviandad a los espacios. Grandes ventanales para multiplicar la luz y aumentar el calor en lugares de bajas temperaturas. La madera es el material principal para el mobiliario como para pavimento. 

The lightness of scandinavian furniture, its simple lines bring light and levity to the spaces. Large windows to multiply light and  increase hot  in places of low temperatures. Wood is the main material for furniture as pavement.

FANTASTIC FRANK

AIRES CAMPESTRES : LA CASA DE OH JOSEPHINE/ FIELD ENVIRONMENTS: THE HOUSE OF OH JOSEPHINE

Una granja situada a pocos kilómetros de Berna y que es la vivienda habitual de una florista y creadora del blog Oh Josephine.
Josephine cultiva su pasión y cría a sus hijos y se ensucian elaborando mermeladas.
Como un mano a mano entre los tonos de muebles escandinavos, colores naturales, esta vivienda emana una auténtica serenidad.

A farm located a few kilometers from Bern and is the residence of florist and creator of the blog Oh Josephine.
Josephine cultivates her passion and raise their children and get dirty develop jams.
As a dogfight between shades of Scandinavian furniture, natural colors, this home exudes a true serenity.

Milk Magazine

MAISON DE CAMPAGNE Y ESTILO ESCANDINAVO/ MAISON DE CAMPAGNE ANS SCANDINAVIAN STYLE

Una "maison de campagne" localizada en Lyon donde se acumula el estilo de mobiliario escandinavo, pero endulzado con textiles como el lino.

Materiales como el hierro pintado en negro forma parte de los cerramientos y un pavimento en madera oscura se suaviza con tonalidades verdosas de los complementos del mobiliario.

A "maison de campagne" located in Lyon where the style of Scandinavian furniture accumulates, but sweetened with textiles like linen cushions.

Materials such as iron painted in black is part of the walls and dark wood pavement is smoothed with greenish hues complements the furniture.

the socialite family

COZY BEDROOM

Los rosas empolvados no podrían encajar mejor que en un dormitorio, sobretodo en particular, si está magnificado con unas escaleras. Magnifico aprovechamiento del espacio con la elevación de la zona de noche.

Dusty Rose could not fit better in a bedroom, especially in particularly if it is magnified with stairs. Perfect use of space with elevated sleeping area.

vtwonen

FIII FUN HOUSE: UN RESTAURANTE PARA FAMILIAS/ FIII FUN HOUSE: A RESTAURANT FOR FAMILIES

Una pareja con dos hijos, idean un nuevo tipo de restaurante-cafetería, un lugar donde los padres puedan pasar tiempo que los niños, y viceversa.  El resultado es Fiii Fun House en Buenos Aires, Argentina.

El restaurante se distribuye en dos plantas, la planta baja es la zona del restaurante y de juegos para niños, que está dividida por una valla de madera. La planta superior es una zona de fiesta para eventos privados.

El espacio  se divide en tres casas, que dividen el espacio abierto en zonas de diferente modos. La primera casa es una  mesa común para adultos. La segunda es una zona específica para bebés.

La tercera casa es una mesa didáctica para los niños donde pueden dibujar y usar su imaginación. 

A couple with two children, devise a new kind of restaurant-bar, a place where parents can spend time children and vice versa. The result is iii Fun House in Buenos Aires, Argentina.

The restaurant is on two floors, the ground floor is the restaurant area and playground, which is divided by a wooden fence. The second floor is a party zone for private events.

The space is divided into three houses, which divide the open space in areas of different ways. The first house is a common table for adults. The second is a specific area for babies.

The third house is a didactic table where children can draw and use their imagination.

http://design-milk.com/clever-fun-restaurant-keeps-kids-mind/fiii-fun-house-restaurant-iris-cantante-8/

LÍNEAS ESCANDINAVAS/ SCANDINAVIAN STYLE

La calidez del mobiliario de líneas escandinavas de la zona de comedor y el pavimento en madera resalta el blanco total del resto de la vivienda.

Romanticismo en el dormitorio  gracias al dosel de la cama y la feminidad de un antiguo armario.

The warmth of scandinavian furniture lines the dining area and wood flooring highlights the total white of the rest of the house.

Romanticism in the bedroom through the canopy of the bed and femininity of an old wardrobe.

 
 

FANTASTIC FRANK

39 m2 DE TONOS CLAROS, PLANTAS Y MADERA/ 39 m2 TONE CLEAR, AND WOOD FLOORS

Una vivienda localizada en Estocolmo de tan sólo 39 m2. La luminosidad se transmite a través del mobiliario y  de los tonos elegidos para paredes y algunos textiles.

Me  gusta la presencia de plantas incluso en la zona de cocina, donde la presiden aromáticas.

La silla  CH24 de Carl Hansen, al igual que el suelo de parquet aporta calidez a este apartamento.

A house located in Stockholm with 39 m2. The light is transmitted through the furniture and tones chosen for walls and some textiles.

I like the presence of plants even in the kitchen area, where  aromatics preside.

The Carl Hansen CH24 chair, like wood flooring adds warmth to this apartment.

 

FANTASTIC FRANK

PAULIINA SALONEN: INTERIOR PHOTOGRAPHER

 Imágenes  de la fotógrafa Pauliina Salonen. Interiores  reales, cuidados hasta el último detalle. Diseño escandinavo que se mezcla con piezas de autor totalmente atemporales. 

Images from the photographer Pauliina Salonen. Real Interiors, care to detail . Scandinavian design that fully mixed with pieces timeless author .

50M2: ÁTICO EN ESTOCOLMO/ 50M2: PENTHOUSE IN STOCKHOLM

Sublimes  las actuaciones de atrezzo de  esta inmobiliaria  sobre cada  uno de las viviendas que ofertan. El espacio de hoy, localizado en Estocolmo,  cuenta con tan sólo 50 m2 donde cocina y salón comparten estancia y objetos decorativos , como las sillas Panton en color negro o la chimenea , pintada en el mismo color.

Sublime performances props this agent on each of the homes offered. The space now located in Stockholm, has only 50 m2 where shared kitchen and living room and decorative objects such as Panton chairs in black or fireplace, painted the same color.

FANTASTIC FRANK

36 m2 EN UN EDIFICIO DE ESTILO BAUHAUS/ 36 m2 IN A BAUHAUS BUILDING STYLE

Tan sólo 36 m2 situados en la parte superior de un edificio de estilo Bauhaus almacenan una vivienda con los metros justos  para albergar materiales naturales, maderas de diferentes tonalidades, pintadas, barnizadas,como el parquet de roble. Y todas ellas combinan a la perfección con un estilo de líneas sencillas  combinado con muebles de estilo escandinavo y minimalista  y grandes ventanales que capturan la luz.

Only 36 m2 located on top of a Bauhaus-style building housing lay up natural materials, wood of different hues, painted, varnished, such as oak parquet. And they all blend seamlessly with a style combined with simple lines and minimalist Scandinavian furniture style and large windows that catch the light.

FANTASTIC FRANK

VIVIENDA DE VERANO EN MADERA/ WOOD SUMMER HOUSE

Una vivienda de verano en la que no existe ningún mueble que no me parezca perfectamente integrado en este salón. Ni una sola pieza que desentone. Tan sólo tres tonos: madera, blanco y negro y un mínimo y suficiente  mobiliario para este espacio de vida familiar y descanso.

A summer house in which there is not any furniture that does not seem to me perfectly integrated in this room. Not a single piece that clashes. Only three tones: wood, black and white and minimal furniture and enough space for this family and rest.

TIME OF THE AQUARIUS

APARTAMENTOS CON TONOS PASTEL: MIM DESIGN/ APARTMENTS WITH PASTEL TONES: MIM DESIGN

El estudio  MIM DESIGN diseñó 28 apartamentos  a pocos metros de la playa en Hampton.

Una estética acogedora con una paleta de colores que implican tonos azules, grises y rosas y un mobiliario  de estilo escandinavo como la  lámpara de Gubi Grashoppa Cult o la  mesa auxiliar Marsotto.

 La cocina y comedor están abiertas y mantienen los tonos del resto de la vivienda. El mármol  se ha utilizado para las zonas húmedas, como en la encimera y el baño.

MIM DESIGN studio designed 28 apartments just  from the beach in Hampton. 

A cozydesign with a palette of colors involving blues, grays and pinks and an Scandinavian style furniture like lamp Gubi Grashoppa Cult or side table Marsotto.

  The kitchen and dining room are open and maintain the tone of the rest of the house. Marble has been used for wet areas, such as countertop and bathroom.

SHARE DESIGN

FOTOGRAFÍA: Derek Swalwell