WEEKEND

dezeen

Arquitecto Ville Hara y diseñadora Linda Bergroth para Hel Yes! 

UN APARTAMENTO EN BLANCO, COMPLEMENTOS CON COLOR/ AN APARTMENT IN WHITE COLOR WITH ACCESSORIES

Un apartamento concebido para que los niños puedan vivir sin tener que evitar según que espacios , para vivir en familia. Y prácticamente decorado  con ellos, con imágenes suyas y con sus objetos rondando por la casa, claro que la propietaria es la fundadora  de la web de moda infantil Littel Fashion Gallery.com. 

Con una base en lienzo, se ha ido añadiendo color gracias los complementos.

An apartment designed for children to live without having to avoid depending spaces for family living. And practically decorated with them, with their images and their objects hanging around the house, The owner is the founder of the web kidswear Littel Fashion Gallery.com.

With a base in canvas, adding color in accessories.

THE SOCIALITE FAMILY

SINGULARES MAG #8

Ni dos meses hace que salió nuestro anterior número, per nos hemos querido apresurar para mostraros nuestro número ocho. Diferentes estilos y diferentes temáticas en este número. Diseñadores y creadores que  nos ha dado hasta respeto de lo que nos gustan y  poder contar con ellos, colaboradores de lujo, un hotelito en Francia, que personalmente disfruté unos días y me hizo enamorarme de la zona.
Mesas de Navidad y locales decorados  de forma insuperable para Navidad...y mucho más.
Aquí está.


Only two months ago that left our previous issue, we wanted per rush to show you our number eight. Different styles and different themes in this issue. Designers and creators who have given to us  respect because can count on them, luxury partners, a small hotel in France that I personally enjoyed a few days and made me fall in love with the area.
Christmas tables and beautiful decoration scenery for Christmas ... and more.
Here it is.

www.singularesmag.com

SERENIDAD Y COLOR EN UNA VIVIENDA/ SERENITY AND COLOR IN A HOME

Un refugio, un espacio donde descansar, sentirse a gusto y reencontrarse con la familia.

Un ambiente sereno apesar de las notas de color. Unos espacios neutros , luminosos y que conservan su origen, como puede apreciarse en su techos, pero con detalles con cierto aire étnico como las baldosas de la cocina o el aparador azul.

Su propietario, un arquitecto de origen italiano, ha sabido aportarle un cierto aire de su tierra.

Como él dice: "aquí, las paredes tiene una historia, que se cuenta con acento italiano".

A refuge, a place to relax, feel comfortable and meet with family.

A serene atmosphere in spite of the color notes. A neutral space, light and retain their origin, as seen in their ceilings, but with ethnic details  like kitchen tiles.

his owner, an architect with Italian origin, has been able bring a certain air of his land.

As he says, "here, the walls have a history that has Italian accent."

MILK MAGAZINE

Fotografía: Alexandra Meurant

CASA BIOCLIMATICA: TECTONIQUES/ BIOCLIMATIC HOUSE: TECTONIQUES

Realizada por el estudio de arquitectura  Tectoniques, esta casa está construida utilizando métodos de construcción en seco. Esta realizada con una estructura de madera prefabricada modular construida sobre una losa de hormigón.
Una gran fachada de cristal orientada al sur aprovechando la energía solar.
Los paneles de madera en forma de lamas hacen la función de toldo y regular la luz solar en los meses más cálidos.
La madera es el material más utilizado para los interiores, junto con el cemento pulid. Que se ha utilizado para  el pavimento .

Made by the architectural Tectoniques, this house is built using dry construction methods. It is made with a wooden structure prefabricated modular built on a concrete slab. A large glass facade facing south using solar energy.
Wood panels shaped slats tilt function make and regulate sunlight in the warmer months.
Wood is the most used material for interiors combined with poured concrete for the floor.

Fotografía: Erick Saillet.

dezeen

PERFECT LIVING ROOM

Posee este espacio el atractivo para que me haya fijado en este estar más que en el resto de las fotografías del reportaje de ELLE DECOR.

La madera oscura me atrae enormemente  y si es combinada con estas sillas ( Brazilian Chairs, sí sí, aunque no sean hamacas se llaman así) y el cemento pulido  con esa imagen de Bob Dylan podría confirmarse que podría ser mi rincón perfecto.

This space has the beauty that I have fallen in love with this being more than the rest of the photographs of the report of  ELLE DECOR.

The dark wood appeals to me greatly and if combined with these chairs and the polished cement that image of Bob Dylan could be confirmed that would be my perfect corner.

ELLE DECOR
FOTOFRAFÍA: William Waldron

UNA CASA DE MADERA EN SUIZA/ AMONG VINEYARDS: HOUSE IN SWITZERLAND

Rodeada de viñedos, se encuentra una vivienda antigua de un viticultor, se transforma en una vivienda que mantiene su espíritu original.

La piedra se mantuvo en el exterior de la vivienda, a excepción de la parte superior que está realizado en lamas de madera.

El cemento pulido y la madera son los materiales del interior.

A destacar la puerta de la entrada y la cocina en haya.

Among  by vineyards, this older home was a property of a a vintner, now is transformed into a home that maintains its original spirit.

Stone remained outside the housing, except  the top which  is made of wooden slats.

The polished concrete and wood are the materials inside.

To highlight the front door and the kitchen in there.

THIS IS PAPER
FOTOGRAFÍA: Thomas Jantscher

DIY: INSECTOS HECHOS CON CUCHARAS DE MADERA/ DIY WOODEN BUGS WITH SPOONS

Empieza el frío y la temporada de quedarse un poco más en casa. Y tenemos una excusa más para no salir para  hacer este DIY de  insectos tan sencillo y utilizando con tan pocos materiales:

• Cucharas de madera
• Hilos de papel
• Tijeras
• Pegamento
• Bolas de pimienta para los ojos o rotulador negro

Qué os parecen? Yo, aunque haya una libélula, en esta ocasión me quedo con los escarabajos!


Start the cold season and we stay a little more at home. And now we have an excuse to not go out and make these insects. So easy to make and  with few materials:

• Wooden spoons
• Threads paper
• Scissors
• Glue
• Pepper balls for eyes or black marker

Do you like it? Although There is a dragonfly, this time I'm in love with beetles!

HANDMADE CHARLOTTE

VISTO EN LOVERS OF MINT

HOUSE IN AMSTERDAM : BLACK AND WHITE DECORATION

Contrastes de blancos y negros en una vivienda localizada en Amsterdam.

Una vivienda  de materiales naturales como la madera del pavimento o el mármol combina con el clasicismo de las molduras de sus puertas.

Diseños que nunca pasan de moda  como la Artichoke de Louis Poulsen o la mesa Tulip de Eero Saarinen. 


Black and white contrasts in a house located in Amsterdam.
A house made ​​of natural materials like wood or marble pavement combined with the classicism of the doors moldings.
Designs that never die as Louis Poulsen Artichoke and Tulip table by Eero Saarinen.

planete deco
fotografía: Pernille Kaalund

WEEKEND

VÍA

UNA COCINA EN ROBLE/ OAK KITCHEN

Las imágenes de esta cocina me han transportado un poquito a mis años vividos en Bruselas. Vivimos los últimos meses en una casa donde la cocina tenía una encimera de piedra de las Ardennes. Oscura , elegante.

Esta cocina pertenece  a un proyecto del interiorista François Champsaur. Es simplicidad pura, sin tiradores y con una madera de roble que hace destacar la lámpara de suspensión dorada.

The images in this kitchen transported to me a little to my years I spent in Brussels. We lived in last months in a house where the kitchen had a stone countertop of the Ardennes. Dark, elegant.

This kitchen belongs to a project  by Interior Designer François Champsaur . It's pure simplicity, without handles and with oak that highlights the golden hanging lamp.

françois champsaur

ELEGANCIA EN UN APARTAMENTO EN BERLIN/ ELEGANCE IN AN APARTMENT IN BERLIN

La vivienda reformada, localizada en Berlín es obra de su propietario Peter Fehrentz, interiorista y fotógrafo.

Un espacio pequeño, dividido en pequeñas habitaciones , sin apenas luz lo ha transformado en una vivienda elegante y sofisticada.

El pavimento en madera lo tiñó de color berenjena.

Tonalidades azul petróleo y negras invaden la casa y diferentes toques cálidos como el mobiliario de la cocina o los textiles contrarrestan y aportan luminosidad a esta reforma.

The renovated house, located in Berlin is the work of the owner, Peter Fehrentz, interior designer and photographer.

It was a small space, divided into small rooms with very little light has become an elegant and sophisticated home.

The wood flooring dyed it with eggplant color.

Teal and black shades invade the house and warm touches like kitchen furniture and textiles provide light to this flat.

Dwell - Noviembre 2013
 Fotografía : Peter Fehrentz

IKEA: TRÄHUS EDICIÓN LIMITADA

Ikea presenta su nueva edición limitada TRÄHUS, donde textiles como cojines o agradables plaids pueden aportar a nuestra vivienda un ambiente cálido totalmente idóneo para estas épocas en las que empieza a hacer frío. Tonalidades neutras y cálidas con texturas suaves y confortables.  

Ikea presents the new limited edition TRÄHUS where friendly textiles such as cushions or plaids can bring to our home a warm perfectly suited for these times when it gets colder. Warm neutral tones with soft  and comfortable textures.