25 marzo 2010

ESPÍRITU BLANCO EN GRECIA / GREECE WHITE SPIRIT



Si todavía no os convencí con el estilo rústico- chic de la Masseria Cimino , insistiré con esta casa situada en la isla de Serifos, Grecia.
Tres colores envuelven a este lugar mágico: blanco, tierra y azul.
El blanco, ocupa  practicamente , la totalidad de la vivienda; telas en lino, mobiliario y maderas recuperadas.
Construída con piedras autóctonas, el color tierra llena  el exterior de la vivienda.
El decorado final lo protagoniza el mar, que arropa a la casa por casi sus cuatro costados.
Un detalle curioso; se han pintado trampantojos en el suelo  de cemento, inspirado en la tradición griega de marcajes a la cal en la calle.
No sé si os he convencido finalmente, pero a mi este estilo que respira verano me ha rereconvencido.

If you have not convinced with the rustic-chic style of Masseria Cimino, dwell in this house on the island of Serifos, Greece.

Three colors envelop this magical place: white, blue and earth.
White, occupies almost the entire housing in linen fabrics, furniture and reclaimed wood.
Built with native stone, the color fills the earth outside the house.
The final decorated as sea stars, which tucks into the house for almost four sides.
One interesting detail: they have painted trompe l'oeil in the concrete floor, inspired by the Greek tradition of the lime markings on the street.
I do not know if you have finally convinced, but to me this stylebreathes summer .

Vía: elle deco

2 comentarios:

  1. Buenos dias Olga!!! Sii totalmente convencida con el estilo rustico-chic, desde ahora ya tiene una fan mas :) Y mas utilizando muebles y maderas recuperadas!!!
    Que vayan muy bien estos dias de Pascua que se presentan, un abrazo muy grande!!!

    ResponderEliminar
  2. Grecia es una cuenta pendiente, blanco, azul y tierra,rustico&chic me lo apunto....Buena Semana Sta.
    Marimar

    ResponderEliminar