26 abril 2010

MESA DE NOCHE PATINADA / PATINA BEDSIDE TABLE

El mismo día que compré la cómoda que os enseñé el otro día, compré esta mesita de noche de final del S.XVII, pensando en algo  para dar un toque romántico a la habitación de las niñas.
La verdad, es que , al principio, al comprar algo tan antiguo, dudé bastante, sobretodo porque el propósito era pintarla y patinarla, pero al final me decidí.


1.Limpié con un poco de agua caliente y una  lanilla toda la madera.
2.La sequé con un secador.
3.Pinte con una pintura plástica  cruda y le añadí unos restos de pintura fucsia que tenía .
4.La lijé un poquito los cantos para dar el aspecto envejecido.
5.Le dí betún de judea mezclado con trementina.
6.Finalmente le dí una capa de protección con cera.

Ahora sólo falta ponerla en su sitio en cuanto nos mudemos.

The same day I bought the dresser that I showed you the other day, I bought this bedside table end of the seventeenth century, thinking of something to give a romantic touch to the room of girls.



The truth is that, at the beginning, I was afraid to buy something so old, especially because the purpose was paint it  and skating, but in the end I decided.

1.I Clean it with a little hot water and a nap all the wood.
2.I dried it with a dryer.
3.I painted a crude acrylic paint and added some leftover paint was fuchsia.
4.I sanded the edges slightly to give the aged look.
5.I  gave bitumen mixed with turpentine.
6.Finaly I gave it a layer of protective wax.

Now I have to put in their place as we move.

13 comentarios:

  1. me encanta, leer este proceso. Paso a paso...del que se desprende la ilusión por recuperar una vieja gloria. La delicadeza, con que lo explicas, no podia tener otro resultado que éste. Una pequeña maravilla!

    ResponderEliminar
  2. Desde Kyra os proponemos el estilo Naïf.



    Visítanos, y cuéntanos tu opinión!



    Un fuerte abrazo ♥

    ResponderEliminar
  3. Olga, que maravilla, que bien te ha quedado. Enhorabuena. Besos

    ResponderEliminar
  4. LO que hace un poco de trabajo y buen gusto, no??? Te quedó buenísima, te felicito!

    ResponderEliminar
  5. muy bonita, le has dado un aire muy romántico. Un beso!

    ResponderEliminar
  6. preciosa mesita, al natural me encanta (es roble?) pero reconozco que pintada gana en vistosidad y es mas facil encajarla en la decoración. un trabajo perfecto...
    un abrazo, Olga

    ResponderEliminar
  7. Estará genial en la habitación de tus niñas, porque seguro que le has dedicado horas con amor.....y el resultado salta a la vista

    ResponderEliminar
  8. Hola Olga, està precioso el velador (mesa de noche) y lo dejastè bellìsimo con esa pintura... dime algo, usas blanco, o blanco con apellido, es decir blanco ostra, blanco invierno, etc.?? Te pregunto porque comencè a pintar mis muebles y no estoy segura si el blanco es el que màs me gusta.
    Cariños,
    Maria Cecilia

    ResponderEliminar
  9. Ay muy mona! la teécnica la conozco en teoría.. otra cosa es ponere a ello.. :-(
    A ver q tal ....

    ResponderEliminar
  10. Es preciosa!! Yo que era super minimalista y ahora no puedo vivir sin esto!!!!

    ResponderEliminar
  11. Hello! I just want to give a huge thumbs up for the
    great data you may have here on this post. I shall be coming again to your weblog for more soon.


    Here is my website cherry wood desk accessories

    ResponderEliminar