12 abril 2010

UN HOTEL CON ENCANTO EN BRUSELAS:DECORACIÓN CÁLIDA / A CHARMING HOTEL IN BRUSSELS:COZY DECORATION


En pleno corazón de Bruselas, en el barrio de Ixelles, Phillippe se instaló  hace algo más de diez años, en un antiguo almacen de espejos y lo transformó en su casa.
En el momento en que sus hijos se independizaron, decidió transformarla en un pequeño hotelito.
Poco a poco , decorando este hostal, descubre su vocación; abandona la publicidad y  actualmente , se dedica  a la pintura y la decoración.
Phillippe es un loco de los brocantes y de los viajes, y así se refleja su negocio ; muebles recuperados, pátinas, trampantojos , evocaciones africanas,vajilleros pakistanís...

"Un espacio inspirado e inspirante".

In the heart of Brussels , in the district of Ixelles, Phillippe was installed just over ten years, in an old mirrors warehouse and transformed it  like his home.
By the time their children became independent, decided to transform it into a small little hotel.
Gradually, decorating the hostel, he realizes his vocation, he leaves his profession ,and now, he is devoted to painting and decorating.
Phillippe is a fool of brocantes and travels, this is how it reflects his business, furniture recovered, patina, trompe l'oeil, evocations African  , Pakistani  cupboard crockery...

"An inspired and inspiring space"
 
www.chambresenville.be

16 comentarios:

  1. ¡Qué maravilla! Estoy deseando conocer toda esa zona, especialmente Brujas, no se si me equivoco pero pienso que tiene que ser encantadora. Un beso, Ana

    ResponderEliminar
  2. Hola Olga! mil gracias por pasarte por mi blog. Me alegra que te gusten mis cositas para tus niñas... la mía está como loca, cada dia un tocado nuevo ! jaja
    Por cierto sabes que estoy de sorteo? te pueden tocas unas de mis esparteñas!! apuntate mujer que no pierdes nada. Pasate por el blog y diselo a tus amigas, teneis hasta el dia 15 de Abril
    Un besazo y gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  3. Perfecto! Blancos, texturas, muebles antiguos y architectura brillante, qué más se puede pedir?

    ResponderEliminar
  4. qué bonito Olga, encanto es la palabra exacta para describir este hotel. Espero que os encontreis bien tú y tu niña, por lo que veo sí. Un beso!

    ResponderEliminar
  5. hola Olga, que maravilla de hotel...la foto del cabezal en trampantojo...me encanta!
    un abrazo, Olga

    ResponderEliminar
  6. Hola me gusta tu blog, te paso el mío
    http://blog-andcoffee.blogspot.com/
    Saludos,
    Cristina

    ResponderEliminar
  7. Me encantó tu blog!
    Eres española y vives en Bélgica? O es el revés?
    Yo soy brasileña y mi marido es belga y vivimos en Tenerife... la globalización...
    Vamos mucho a Bruselas y apuntaré el hotel!
    Que pasada!
    Volveré!
    ;o)

    ResponderEliminar
  8. Sencillamente adorable.
    Esa preciosa cocina con toda la vajilla expuesta y la cristaleria en las vitrinas, las pátinas, muebles.... todo!
    Un gusto exquisito el del dueño.
    Hizo muy bien en dedicarse a la decoración :)

    ResponderEliminar
  9. A mi tb me parece un sitio con encanto y super acogedor, sobretodo, como dice Elisa, esa manera de exponer la vajilla o las pátinas en los muebles. El trampantojo como dice Olga. Gracias a todos por los comentarios, que, aunque como ahora, escribiendo con una sola mano, porque en la otra tengo a Olivia, me vale la pena por vuestros comentarios.
    Mil gracias!!
    Cristina, soy catalana y vivo en Bruselas, el único belguita en mi casa es mi peque que nació hace dos semanas.Precioso tu blog con originales creaciones en crochet!!

    ResponderEliminar
  10. ¡Qué suerte la mía! Este blog es precioso...me uno a tus seguidores, para seguir de cerca tus movimientos. Un lugar adorable, de veras!

    Muchas gracias por tu amable comentario, y por unirte a mi blog. Bienvenida a la Maleta!

    Molts petons i una abraçada!
    ;-)

    ResponderEliminar
  11. Me parece todo muy autentico. Me gusta.

    ResponderEliminar
  12. Precioso!!!!!!!!!!!Gracias por enseñárnoslo!!

    ResponderEliminar
  13. Hola Olga!! Que rinconcito mas encantador desde donde visitar la ciudad, parece una casa por lo acogedor que es todo!!! Un abrazo!!!

    ResponderEliminar
  14. Me encantan las vitrinas del principio y el cuarto de baño con ese gran espejo sobre la consola junto ala bañera clasica.
    Comparto el sueño de Phillippe.

    un besitoo

    ResponderEliminar