04 mayo 2010

UN APARTAMENTO FORRADO DE PATCHWORK /A PATCHWORK APPARTMENT




Si me quedé sorprendida con las creaciones de Aurélie Mathigot, ahora  le toca el turno a Lisa Whatmough.
La creadora  ha decorado su casa londinense con mobiliario customizado por ella misma.
La casa envuelta de blanco en paredes y suelos,  ofrece color y calidez con sus creaciones envueltas en telas de todo tipo:   psicodélicas, japonesas, francesas , sedas o tejidos adamascados.
La cocina , en acero inoxidable rompe la estética de toda la vivienda en parte, ya que introduce su estilo mediante unas teteras forradas en tela.
Mi rincón preferido, el comedor con una mesa provenzal de madera y las sillas industriales forradas en patchwork.
Aunque, cuanto más lo pienso, la cama victoriana envuelta en tejidos de todos los colores crea la polémica en mis preferencias.
Como ella confiesa , Lisa no tiene ningún límite.

If I was surprised with the creations of Aurélie Mathigot, now it's the turn of Lisa Whatmough.

The creator has decorated his London home furnishings customized by herself.
The house wrapped in white on walls and floors, offers color and warmth with their creations wrapped in cloth of all kinds: psychedelic, Japanese, French, silk or damask.
The kitchen, stainless steel breaks the aesthetics of the entire house in part, as it makes its way through a cloth-lined kettles.
My favorite spot, the dining room table with a wooden Provencal and the industrial chairs lined patchwork.
Although, if I think again, the Victorian bed wrapped in tissues of all colors creates controversy in my preferences.
As she confesses, Lisa has no limit.

13 comentarios:

  1. preciosos rincones y telas para soñar... y esa mesa provenzal no puede ser más bonita... y esa tetera... qué gran descubrimiento paa admirar y dejarse llevar po la fantasía que propone...

    ResponderEliminar
  2. Hola Olga!!Como me gusta la estetica de este piso...Las teteras son una de mis perdiciones, tengo la cocina llena jeje
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  3. La imagen más sugerente para mí (es difícil escoger) es la primera, por el equilibrio entre los muebles espartanos, las paredes blancas y el oportuno toque de alegría de las telas estampadas.

    ¿cual debe ser la técnica para forrar con tela, objetos tan complejos como un pie de lámpara torneado o una tetera? Me tienen completamente hechizada.

    Una abrazo.

    ResponderEliminar
  4. tienes razón no sabria con que ambiente quedarme...aunque la colección de teteeras me encanta!!!
    un abrazo, Olga

    ResponderEliminar
  5. Hola Olga, no se puede negar que logró convertir sus telas en la s protagonistas de la casa. Lo que más me gusta es el comedor por que el blanco de fondo y las líneas simples de los muebles le dan un descanso a mi vista.

    ResponderEliminar
  6. Debe ser una inyección de optimismo llegar a casa y encontrarte con esos hermosos colores.
    Creo que en esa butaca un buen libro debe convertirse en una experiencia realmente apasionante.
    Un abrazo guapa
    Sonia

    ResponderEliminar
  7. Me gusta muchísimo, la última foto sobretodo porque ya la he puesto dos veces en mi blog aunque yo la pondría todos los días jaja, pero las otras no conocía y me han encantado. Bsos!!!

    ResponderEliminar
  8. Vaya!veo que casi todas coincidimos en los gustos por ese comedor tan simple y al mismo tiempo , lleno de encanto.
    Sonia: las butacas las dos son preciosas, de hecho quiero preparar algo sobre este tema porque me han apasionado las dos.
    Mrs. Boho: Perdón por repetir la foto, jeje , sabía cuando la vi que en algún otro sitio la había visto!
    Gracias a todas por los comentarios!!

    ResponderEliminar
  9. Había visto los muebles forrados pero no conocía la casa de la artista. Me ha encantado y sorprendido verlo todo junto. Con las paredes tan limpias el resultado es muy bueno, si no lo hubiese visto habría pensado que resultaría excesivo.
    Muy, muy alegre

    ResponderEliminar
  10. A mi también me gusta el comedor,la mesa es preciosa,
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Me ha encantado la combinación de la casi ausencia de ornamentos en las paredes con la explosión de color en los elementos forrados con tela. Me encantan las telas de flores.
    Besitos!!

    ResponderEliminar
  12. Me encantan los tejitos pachtwork! Y me ha encantado especialmente la primera imagen! Todo blanquito y luego esas pinceladas de color, es estupendo!

    Me encanta tu blog!

    Saludos desde http://www.chic-deco.com

    ResponderEliminar
  13. Solo conocía la foto que nos puso Mrs Boho de la habitación pero me ha encantado conocer el resto de la casa!
    Esa técnica de entelar los objetos me parece una genialidad!

    ResponderEliminar