12 julio 2010

UN APARTAMENTO VANIDOSO/ A VAIN APPARTMENT


7

Una vez más, los espejos ganan la partida a los espacios pequeños.
Hervé Sauvage,escenógrafo de campañas de Hermés, Gucci o Dior, entre otras, es el propietario de este apartamento.
Al adquirirlo, no desperdició ni un solo espejo colocado en esa casa.
No es "la salle des miroirs" de Versailles, pero casi. Y esto, es lo que le permite jugar con colores atrevidos.
Ampliando los espacios y aportando tanta luz con sus reflejos, uno se atrevería con cualquier color.
Un apunte (yo me lo pregunté): los cuadros estan colgados mediante velcro industrial.

Once again, mirrors has gained the upper hand against little spaces.
Hervé Sauvage; Hermés, Gucci , Dior set designer and many others,is the appartment's owner.
When he bought it, he makes use of all the mirrors.
This is not "la salle des miroirs" from Versailles, but almost. This allows to tisk with every color.
Enlarging spaces and giving lots of light, anyone could dare with any color.
A rider ( I asked myself):pictures are hanged with industrial adhesive tape.

Vía: Elle deco

10 comentarios:

  1. Me gusta el efecto mágico del abuso de los espejos, pero supongo que molestaría estar todo el día viendo mi reflejo...¡qué tensión!

    Feliz lunes Olga!
    Petonets.

    ResponderEliminar
  2. Hola guapísima! me encantan los espejos, pero luego no sé nunca donde colocarlos, tendrás que darme una master class! bs

    ResponderEliminar
  3. mmm tiene un punto teatral que me gusta!
    una abraçada, Olga

    ResponderEliminar
  4. ¡Ooh!. ¡¿Que es eso del velcro industrial?!.
    Suena muy bien, mis paredes parecen un queso gruyere.

    ResponderEliminar
  5. A mí me gustan en alguna estancia de la casa pero en toda... creo que las manazas harían huella en más de una ocasión.
    Desde luego el resultado es impactante y la amplitud que dan.
    un saludo, de una que va a mirarse al espejo antes de irse a dormir :)

    ResponderEliminar
  6. En un lugar así mejor no tener comlejos...
    Gracias por el "detalle" puede ser un truco muy útil.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. En Joshylola estamos de concurso, un saludo

    ResponderEliminar
  8. Velcro industrial?? Eso significa que no tienes que hacer agujeros en la pared? Pues sí que es un invento!
    Besotes!

    ResponderEliminar
  9. Bienvenida Olga,espero que hayas tenido muy buenas vacaciones,
    Bss

    ResponderEliminar