16 diciembre 2010

EN STANDBY:MUDANZA / IN STANDBY:MOVING





Durante cuatro años, siempre he querido volver a casa. El tiempo pasa muy lento cuando estás lejos, la vida se hace dura, , se llena de añoranza , idealizas lo vivido y piensas que es imposible que sea mejor que  tu vida en tu ciudad...pero con el tiempo aprendes a madurar, a ser independiente , a vivir  ese momento, aprendes a abrir tu mente, a convivir diferente, aprendes a  aprender, y cuando sabes que vuelves, entonces, en ese mismo instante te das cuenta que ya no eres la misma que cuando te fuiste, que eres un poco de la ciudad que te acogió, y , sobretodo , que echarás mucho menos todas las cosas que antes pensabas que nunca ibas a añorar...
Gracias a todos por leerme, por aguantar mis historias de mudanzas, mis cuentas atrás...
Gracias a los amigos que dejo aquí, compañeros de todas mis lágrimas que ahora no sé porque vertí...
Gracias a los amigos de mi ciudad, a mi familia, que me han soportado estos cuatro años...
Y sobretodo, gracias a ti, porque sin tí , nada de esto hubiera tenido sentido, gracias por esta  aventura, que , ahora tanto me alegro de haber vivido a tu lado...
Mañana, vuelvo a casa.

For four years, I always wanted to go home. Time passes very slowly when you're away, life is hard, filled with longing, idealize life experiences and think it's impossible to be better than your life in your city ... but eventually you learn to mature, be independent, to live that moment, you learn to open your mind, to live differently, learn to learn, and when you know you're back, then, at that very moment you realize you are no longer the same as when you left, you are a little of the city that hosted, and above all, to drive them out much less all the things you once thought you'd never miss ...

Thank you all for reading, for putting up moving my stories, my account back ...
Thanks to the friends I leave here, all my tears colleagues now do not know why I poured ...
Thanks to the friends of my city, my family, I have endured four years ...
And, above all, thank you because without you, none of this would have made sense, thank you for this adventure, that now so I'm glad I lived next to you ...
Tomorrow, I return home

18 comentarios:

  1. pero ésta casa no la dejes eh?...una abraçada mol forta i fins aviat!!!

    ResponderEliminar
  2. feliz viaje de vuelta a "casa" y como dicen mas arriba, esta casa no la abandones!! :)

    ResponderEliminar
  3. Benvinguda a casa teva..
    Wuaaaau Quanta emoció.
    Petons!

    ResponderEliminar
  4. Te deseo mucha suerte de regreso a casa.Saludos, Ana.

    ResponderEliminar
  5. feliz feliz regreso! y feliz navidad!!

    ResponderEliminar
  6. Te entiendo a la perfección, sí!
    Esas sensaciones de las que hablas las entiendo muy bien...Yo también hago el mismo recorrido!
    Sólo desearte un féliz regreo y ya sabes, no sufras mucho con la mudanza que ya de por sí es ¡HORRIBLE! cajas cajas y cajas!!!
    Ah... te echo de menos blogerilmente!

    ResponderEliminar
  7. Se nota que lo has escrito con el corazón, y entiendo que ahora también te apene a dejar a los nuevos amigos allá.
    En fin, nueva etapa, Sant Cugat te espera -creo- seguro que maravillosa!
    Año nuevo, vida nueva, que se dice, no?
    un beso,

    ResponderEliminar
  8. que tengas una buena mudanza y un feliz regreso a tu ciudad. espero leerte pronto. Feliz Navidad!

    ResponderEliminar
  9. Aquí estoy para cuando quieras!
    Ánimo super-woman ;)
    Mmmmuá

    ResponderEliminar
  10. hola Olga,
    espero que sí, que hoy podamos poner las lucecitas de la calle. gracias, como siempre, por pasarte por mi blog y comentar. ¿Cómo llevas la mudanza??
    besos

    ResponderEliminar
  11. Feliz regreso Olga,pasarás la Navidad en tu casa ......entre nosotros,
    Bss
    Cecilia

    ResponderEliminar
  12. Pues Olga, que se dé bien la mudanza y que la vuelta a casa sea el principio de otra nueva vida, más feliz todavía que la que dejas atrás.
    Felices fiestas y bienvenida,
    Silvia

    ResponderEliminar
  13. Bienvenida!! disfruta de todo lo vivido!
    Un saludo!

    ResponderEliminar
  14. Qué texto más bonito y más emotivo, con lo sensiblona que estoy yo...
    Que tu ciudad te reciba con sonrisas y abrazos.

    ResponderEliminar
  15. Eyy, he leído en el blog de Itziar que te has quedado en tierra!! Q Lastima!! Te enviaré buenas vibraciones a ver si llegas a tiempo para las fiestas!!!

    una abraçada forta, forta

    ResponderEliminar
  16. Así que vuelves a esa casita que nos enseñaste y que vendías??, ¿nos enseñarás más no?

    ResponderEliminar